Patterns

It's fun like that, looks like there's a hole in my blog. You can use this pattern for personnal use only.

©del4yo delphine doreau 2009

Hihic'est rigolo comme ca, on dirait qu'il y a un trou dans le post.Tous droits reserves. Vous pouvez utliser cette image pour votre blog ou pour faire joujou, mais pour aucun usage professionel,merci.

Je viens d'epuiser le 4eme clavier en deux ans. Jerepostedesquej'aidenouveauunebarreespace,promis.

Elle a du se barrer avec les chaussettes, je ne vois que ça. A  propos, ce sont vos chaussettes droites ou plutot les gauches qui disparaissent?

Different hats

I apologize for the complete and recurent changes of the Non Dairy Outfits. I'm having tremendous fun changing its wardrobe every  five minute or so, and worse of all, I save the changes so I can re-bug you any time. 

I was like. I can change shoes every hour if I want. What about my blog!

Je sais, ca change toutes les cinq minutes ici. Mais vu que j'ai 22 chaussettes depareillées dans mon tiroir (soit l'intégralité de mes chaussettes), il me faut au moins un endroit dans ma vie où tout est assorti et rangé a un endroit ou je vais le retrouver. Et que je peux changer comme je veux. Donc voila, le Non Dairy a maintenant une garde robe, que je me réserve de changer à ma guise.

Quant aux 22 chaussettes manquantes, franchement ca doit etre une blague, c'est pas possible autrement.

Fet'nat

Today is a holiday on my blogosphere :
it's Angel birthday, a day for duckies gallore, pink flowers and rainbows, yey!
Happy birthday dearest!

Aujourd'hui c'est fete nationale sur la bloggosphere, c'est l'anniversaire d'Angel, yeah!

Un jour de bonbons rose planques dans des caches trop choupies, d'arc en ciel pas gnangnans du tout et de canards en plastique echappes des bagnoires, hop.

Filez vite lui faire des bisous si ce n'est pas deja fait, bande de petits canaillous.

Bon anniversaire la belle!

decoupage

I wish I had some time to explore cut out techniques. But with a family, a home,  a full time art job, illustrations for me and you and a little sewing... it's kind of tricky to find more time.

I noticed recently the cat was a bit depressed. I know why : I don't seat anymore to read , she misses her special cuddling time with me. I think I will try to find more time to seat in a comfortable chair and forget about paper and cissors. 

Any ideas for a good book to read?

J'aimerais bien avoir un peu de temps pour faire des decoupages...Mais j'ai note recement que le chat etait deprime. J'ai fini par trouver pourquoi. Je bosse trop, je ne me vautre plus confortablement dans le canape pour lire. Ce qui veut dire qu'elle a perdu son coussin humain-calin. Donc bon je vais peut-etre lire un peu plus. Comme dirait petit Bu " Bye decoupages!"

Z'avez lu quoi de bon recement?

etener menom

I'm sketching a portrait of my son playing in the back yard.  I hear his little voice saying "dwowing kitters". It means "Maman is drawing critters".  As usual. It's part of my true self for him. I like this idea so much you can't imagine.

©del4yo delphine doreau 2009

Je dessine mon fils dans le jardin. J'entends une petite voix " etener menoms". Maman dessine des petits animaux. Ce n'est pas une question, c'est une affirmation de sa part. Ca fait partie de moi. Ca me fait plaisir, vous ne pouvez pas imaginer.

Tutokipue

(sorry, in French today. I explain how to male a play dough helicopter)

Il vous faut:

• Un enfant de deux ans a peu pres, ou plus ou moins, ou beaucoup plus, ou beaucoup moins (au choix) 
• De la pate a modeler de deux couleurs ( sinon c'est pas drole)

©del4yo Delphine Doreau 2009

Demain on fait des abeilles.

Aller, au dodo!

He was cute cute cute o so cute when I checked on him before going to bed...I sketched this very quickly on my lap before falling asleep myself.

Il etait tellement mignon ce soir la quand je suis passee faire le dernier bisou pour voir si tout va bien.

J'ai dessine ca sur mes genoux vite fait, bien calee contre les oreillers. Un lit, c'est un bon endroit pour dessiner en fait. Mais j'ai toujours peur de perdre ma gomme!

tampoot'

Tampoot : play dough. I think it's a mix between the English and the French word "pate a modeler". My little Bu has reached the age of asking the impossible with confidence. Like "Please make me a bee, an helicopter with a face, and a bird to push it". Happy days, blissfull time : I'm still able to complete, to assume, and to create a whole world for him. A bee? Here it is, and less than a quarter inch. Helicopters and birds were happily played and smashed before I could reach the camera. 

Maman, abeille! J'obtempere, vite, c'est un vrai challenge. Apres un helicoptere avec un visage, un oiseau pour pousser l'helicoptere ( non mais comment vous croyiez que ca marche un helico? Il faut des oiseaux pour pousser), maintenant je dois modeler une abeille. Petit Bu a atteint l'age ou Maman peut tout faire, tout creer, tout reussir.  

Et pour le moment j'y arrive...Une abeille de 7mm? et voila!