My virtual sketchbook

I suddenly remembered I was able to write a little code...I'm not very good at it, but here is a Flash version of a virtual sketchbook for you to enjoy. It's Flash so it won't appear on iPhones, I still need to translate it into html5. Clic on the upper right side for turning pages, enjoy!

La premiere chose que font mes amies proches quand elles ne m'ont pas vues depuis longtemps, c'est de tendre la main avec un sourire ferme pour réclamer mon carnet de croquis, dont elles savent très bien qu'il ne quitte pas mon sac. Je dis mes amies, par ce que sans se concerter, sur deux continents, il y en a plusieurs qui le font, je trouve ca très amusant. C'est un geste qui me touche beaucoup, sachant comme je suis protective de mes carnets, cette absolue confiance dans le fait que oui, je vais sortir le carnet du sac et leur donner.  

C'est une façon intéressante de reconnecter, de reprendre la vie par les pages...Je me suis dit que ce serait chouette de pouvoir faire cela de manière virtuelle, aussi j'ai numérisé quelques pages pour les partager avec vous. Cliquez en haut a droite pour tourner, et réactualisez la page pour revenir au début.

Pour l'instant c'est du flash, vous ne pourrez pas le voir sur iPhone et iPad, mais des que j'arrive à bidouiller du html5 ( on a le droit de rêver) , je le posterais.

About minimalism

I am bit worried about this new minimalist fashion thingy. I'm in for organizing , but the whole "I own only a hundred grey things" idea feels a bit like self inflicting pain. I love having 20 different cups and 20 different teas, 50 sorts of painting materials, all my sketchbooks since 2003 and my kokeshi collection. I find a nice, happy balance in that. I came in California with only one suitcase and no, I didn't embrace living in an empty space. I hated it! First thing I did was building a big colorful origami mobile,  buy a chair with tons of pretty cushions and 2 stones* of good books to read in the chair. And I kept them as long as possible. I don't like unnecessary waste.

But most of all, I am at war against GREY. I like grey as a color, especially with a touch of pink or worn with bright yellow. But full gray in deco I find depressing, in a pathological way.

I understand it comes form a desire to be in control, to react against consumer society, and sometimes from an aspiration to spirituality. I understand, but also think that it's not the best and happier answer to that kind of feelings. 

Anyway. How about some tea and a good book? 

Le nouveau grand truc en déco, c'est la mode minimaliste. Genre, je vide tout, je garde juste le nécessaire, et de préférence gris. Je trouve que oui, bon, je comprends, c'est une réaction contre la société de consommation, je suis en contrôle de ma vie tout ca. Youkaidi, vivons tous dans une cellule cistercienne.

Et je dis non, non non non non ( tout ca ne vaut pas un clair de lune à Maubeuge)...Comprenez, je suis arrivée ici avec juste une valise, et non, même si un appart vide c'est plus facile à nettoyer, c'est déprimant.

Et pas de couleur, c'est pas bon pour le moral. C'est comme pas de musique, ou pas de chocolat. C'est une robe de bure pour l'esprit, genre. Quant à  être en contrôle parce qu'on se sent dépassé, oui je comprends, mais je trouve qu'étudier le monde  qui m'entoure m'aide à mieux comprendre et à mieux agir ( ça fait plus de livres dans ma bibliothèque, pas moins)
Donc oui,  je trouve le minimalisme bizarre, à la limite du pathologique. Oh je ne suggère pas que vous vous mettiez , comme moi, à mettre de la couleur partout parce que c'est fun, mais bon, l'excès dans l'autre sens, c'est pas bon non plus. 

Faites dans le joli. Le joli c'est bien.

*12,7 kilos 

Un dimanche d'été

"Où est ma Flore? As-tu vu ma Flore?" Un éclair blond, une robe bleue,des espadrilles, Maman descend les escaliers ensoleillés et rentre dans le salon ombré en coup de vent. Moi, j'ai enfin réussi à récupérer le fauteuil le plus confortable , j'ai le nez dans un livre…"Allons bon où est cette Flore?" C'est qu'entre le déjeuner pour quinze et le dîner pour dix huit, une lessive, le gouter des petits, la leçon des grands et trois bobos, elle n'aura sûrement pas le temps, et puis elle oubliera, ou il sera perdu, fané, sans nom ni classification, ce drôle de pavot jaune, cette orchidée en forme d'araignée, ce pois de senteur fragrant…Monocotylédone, dicotylédone, court toujours, ce sera fichu! "Mais où est donc ma petite Flore?" On dirait qu'elle cherche un enfant de plus: mais non, c'est un livre, et bon courage, dans cette maison de lecteurs, il s'est évaporé . Elle le retrouvera sous une des piles qui ont leur vie propre et naviguent d'une chambre à l'autre, rangé à l'envers dans une des bibliothèques, ou sous un ouvrage, que sais-je. Elle cherche, un brin agacée. Je sens que je ne tiendrais pas le fauteuil longtemps …Tiens qu'est ce que tu fais la, sors-donc, il fait beau dehors, va te promener! Trop tard. Je prends mon livre, je lirais sur la pelouse.

Je tiens de ma mère cette habitude qui agace un peu ceux qui ne sont pas curieux.
À chaque plante un nom, au sol sa composition chimique, aux arches leur petit nom, romane ou gothique, corinthienne ou asthmatique?

On se retrouve et on se reconnait dans le paysage, même au bout du monde on retrouve un ami : un brin de valériane, un oeillet sauvage. Et on en découvre d'autre : California poppy, milkweed, manzanitas...

Si je ne sais pas encore tous les noms de rue dans mon quartier, je me repère déjà aux arbres : jacaranda, magnolia, et...ho non, ce fichu persistant à feuilles lancéolées dont je n'ai toujours pas trouvé le nom...Où est ma Flore?

Doodle geese

This came to me while in New York. We took the subway and walked a lot.It reminded me of Paris, but not always in the best of ways. Translation : " On vacation. We took the public transport a lot"

Que ce soit à New York, Paris, Londres et même Los Angeles, je crois que je préfère le vélo au métro...

Idée pour la leçon de dessin : dessiner le corps d'un dessin au feutre de couleur, et les details avec un feutre fin. Ça permet de travailler les espaces :  il faut penser avant de dessiner.

Animated sketch

⌘R if you missed it! 

In between two boxes, a dragonfly or two.

Entre deux boites, un petit truc que j'ai vu hier et qui est impossible à capter avec l'iphone...

Un croquis animé ! 

Procrastination

Ah oui, je fais beaucoup de croquis choux en ce moment... C'est que je procrastine un peu  avant de vous faire un petit film pour vous montrer :

 C'est que c'est pas du tout facile de gérer en meme temps la camera, le livre, et surtout, de raconter tout ce que j'ai mis dedans pour que ce soit le plus joli livre du monde. C'est que je suis un peu timide mine de rien!
...Vous avez vu la couv? C'est ma copine Karine qui l'a faite, j'adooore.
La direction de collection est par Delphine Badreddine, il faudra que je vous parle un peu plus d'elle et de Jaune Citron, sans elle mes livres seraient beaucoup moins roudoudou trésor!

tea and coffee love washi doodles

ditto:

Birdies

Testing my new tablette, doodling birdies.

Un petit peu de printemps en plus?