les petits fanions

It's a bit chilly today, what about some cheerful spring craft?
Le printemps tarde un peu? Voici une page fraiche pour apres-midi pluvieuse. 

I made a mini banner for my happy self and thought you might like it too.
J'ai fait une banniere a pois pour agrementer ma vue sur le port, c'est joli non? 

Cute, no?

 Click on the picture to download the printable pdf with instructions.
 Clickclick sur l'image pour ouvrir l'imprimable et les instructions

School days

We had the first meeting with my son's wonderful teachers a few days ago. They said he has "not a single bad bone". I can't be more proud. I keep beaming since. 

This illo from a series I made with Tigerprints (Hallmark). I love working with them. I can't wait to see them printed, if they get printed, of course.

Ca c'est une illo extraite d'une serie que j'ai fait pour un editeur de cartes , TigerPrints . J'espere que je les verrais bientot imprimees, on croise les doigts.

Premiere reunion "parents-professeurs" a l'ecole de mon fils. Il parait qu'il n'y a pas plus gentil que mon Bibu. Je gonfle le jabot depuis. Mere-poule, va.

J'espere que vous etes pareilles , hein, on a toujours plein de raisons d'etre contente de ses enfants, non? 

For Sophie

The other day I was with my son at the playground, and we met a very nice little girl and her mom (hi!).  I drew a bunny for her and then a penguin, and she had a very interesting comment : "MORE!"
She liked it so much that I could tell that if possible she would have pushed me from the paper, but it wasn't possible since it would have broken that little magic of drawing. My son does just exactly the same, and it's the best compliment a toddler can make about a design.

So, Sophie, for you and for my son Bibu, who likes bunnies with hats and birdies with helmets:

MORE!

Il sera aise, pour qui a eu recement une conversation avec moi, de retrouver les sources d'inspiration.
Inspiree par Angel, encore une fois, je me lance dans une grande entreprise : un loto pour les 3 ans de Bibu et de la Patate. Je vous tiens au courant...L'ecureuil et la souris viennent d'une conversation avec un ecureuil sympa. L'escargot , l'abeille et l'oiseau avec un casque sont des demandes precises de mon fils. Il fait voler tous mes oiseaux avec des casques. J'en deduis que ce que j'abandonne d'aerodynamisme au profit du cute ne le rassure pas tout a fait. On a eu une bonne conversation a propos du grand oiseau avec des bottes, je crois qu'il aimerait bien lui mettre un casque aussi, avec des pattes pareilles, sur il va se casser la figure. Tsss

Pause cafe (2)

I have some personal messages today:

To Sophie, 4, who asked for "MORE!" after I drew some bunnies for her at the playground, please be just a little bit patient, it's coming.

To Olg (as in Olivier), who likes my "real world" sketches and find them too rare, and Clo, who paints so much better and whom I think about every time I try to keep the whim while struggling with the brush, this piece is dedicated, happily.

And last but not least, to Mo, who cheerfully follows my blog and supports me with smiles and wine when necessary: Happy birthday dearest!

A Clo parcequ'elle me donne envie de dessiner d'apres nature, et à Olg qui trouve que c'est trop rare: merci!

A Sophie, 4 ans, qui en a demande "PLUS!" au parc apres que je lui ai dessine un lapin : ca vient.

Et le plus important, à Mo, qui supporte volontiers le blog et son auteure : Bon Anniversaire!

Lovely tiger

Pause cafe

Coffee break

Happier

En francais plus bas les gars.

Making myself some enveloppes from the templates I posted I began grumbling, because some of the colors were washed out (on the birdies, see picture) and I found the envelopes juste a little bit too difficult to glue, and too small and...Well the good thing is I was  the designer on this, so I went back to the drawing board.

So from now when you download the patterns you will get fabulous prints

dowload patterns in pdf format *

And dowloading the envelopes will give you 6 little , 2 medium and one bigger envelope. Much better

download envelopes patterns *

How to is here.

Now I need a new camera, I lost mine and this was taken with my telephone. Am I grumpy today?

*home projects only, all rights reserved, please link to the post, don't repost, thanks!

Bon. J'ai commence a me faire des enveloppes avec les templates postes hier, et je me suis mise a grommeler que pff ca pourrait etre plus ci ou plus ca, gnagnagna...Donc evidement je suis retournee sur mon ordi reparer tout ca, c'est le gros avantage d'etre le designer. On rale, on repare.

Donc maintenant si vous imprimez les patterns vous aurez de beaux poussins

Les motifs en pdf  *

Et maintenant il ya trois format d'enveloppes, 6 mini, 2 medium, unegrande:

Telegrogner les envelopes * Le mode d'emploi est la. Maintenant je veux un nouvel appareil photo, j'ai perdu le mien dans le demenagement, ca m'enerve! Je crois que je suis grognon aujourdhui.

*tu imprimes a la maison, c'est tout. Tu redistribues pas, tu linkes le post, aucune utilisation commerciale sans avis prealable de l'auteur, merci.

happy new year Valentine

En Francais plus bas les gars.

This week-end the Bay Area will have 2 reasons to party: Valentine's day and Chinese New Year. For both occasions I have a little crafty thing for you. How about some cute envelopes in sweet patterns?

You will need to know your printer a little bit, and know on which side of the paper it's printing. Make a mark on a sheet of paper next time you print to be able to know. Most modern printers print on top, but maybe yours is the exception.

First print this pdf with 5 pages of patterns in A4. You can of course use these patterns for other crafts, but please, use them only for personal projects and not stuff you will sell. It's also forbidden to download the pdf and redistribute it on your website. Anyway : 5 patterns in not assorted colors, have fun!

dowload patterns in pdf format

Wait just a little bit that your paper is dry, flip the pages, and print the envelopes templates on the other side:

download envelopes patterns

You can also print this template on any cute printer paper. Cute, fold, paste, et voila!

Enjoy!

Copyright delphine doreau 2010-All right reserved

Ce week-end dans la Bay Area où je vis, on aura 2 raisons de faire la fête: la Saint-Valentin et le Nouvel an Chinois. Pour ces deux occasions, il faut de jolies enveloppes!

Vous aurez besoin de connaître votre imprimante, et de savoir de quel côté du papier elle limprime. Faites une marque sur une feuille de papier la prochaine fois que vous imprimez pour le savoir. La plupart des imprimantes modernes impriment sur le dessus, mais mieux vaut vérifier.

D'abord, imprimez le pdf de motifs, selon les pages que vous préférez. Ces motifs restent ma propriété, ce qui veut dire que vous ne pouvez les utilisez que pour des projets personnels. Vous ne pouvez pas non plus telecharger ce pdf et le redistribuer sur votre site. Par contre vous pouvez utiliser ces motifs pour tout ce qui vous passera par la tête a la maison, a vos ciseaux!

télécharger les modèles en format pdf

Attendez un peu que votre papier soit bien sec, retournez les pages et imprimer le patron des enveloppes sur l'autre côté:

telecharger les enveloppes 

Vous pouvez aussi imprimer le patron des enveloppes sur n'importe quel papier qui passe dans l'imprimante. Coupez, pliez, collez, embrassez qui vous voudrez!