Tete a quoi?

Cherchez bien, vous en avez peut-etre une dans votre entourage:

hehe...Y'a encore du boulot.

Mais bon, n'allez pas vous sentir inutilement concernee, hein?

La premiere qui demande si c'est elle , je lui dit oui, gniark gniak gniark!

for translation, lire la suite

________________________

Huhuhu tete a claques is a french expression for someone you would like to slap because she's bothering you all the time.

Egocentric, egoistic, frustrated, belive me, don't cross her way or your life will be like hell.

But, well, don't feel concerned, there's hopefully not that much of that kind.

Coincee!

Ah t'es toujours la toi?

Je peux vraiment rien faire...Desolee.

Moi aussi je suis coincee la:

j'attends mon visa qui ne sera pas la pour Noel. Grmph.

Je sais, moi pareil.

Mais bah, ca pourrait etre pire.

(Si ca ne vous dis rien c'etait la: interlude)

For translation, lire la suite.

_________________

Ho, you're still here?

in the picture: Momy!

Sorry, I can't do anything for you.
I'm stucked here too, waiting for my visa. It won't be here for Christmas. Humpf.

in the picture:It's not fair!

I kow, I feel the same.
Could be worse.

Mais...

...Puisque je vous dis que j'ai vu un poisson!

Un poisson bleu meme.

Mais si!

Je n'ai pas d'imagination...

Je n'arrive pas a voir les objets.

C'est plein de sujets partout.

Trois nouvelles charmantes, delicieuses, excentriques girafes, et deux lapins ici.

Translated in lire la suite

But...I told you I saw that fish!

It was a blue one.
It's not that I got an imaginary mind. I don't see objects. It's full of subjects everywhere.

Le pays des ombres longues

Et bleues aussi.

Photo prise sur Telegraph Hill, a la bonne heure et au bon moment...

Translation in "lire la suite"

California, long blue shadows' land.

Picture taken on Telegraph hill, right time, right moment.

Aile faon

Voyez-vous,les palmiers m'ennuient beaucoup:

Ce ne sont jamais des elephants.

translation in " lire la suite"

Et vous pouvez toujours voir les fantastiques, superbes, merveilleuses girafes ici.

Il y a des nouvelles, toutes plus charmantes les unes que les autres!

Looking up.
Palm trees bother me :
They never are elephants.

Bisous Girafes

Je vous remercie, j'ai recu plein de belles girafes, je suis tres z'emue!

Thank you all for the giraffes!

Vous pouvez voir les fantastiques, superbes, merveilleuses girafes ici.

Homo modernus

Title : Modern man

sleeping mask

ear plug

No comment

(Ear plug c'est des boules Quies en francais)

Girafes en vrac, oueche!

Youpi! Plein de belles girafes!

Vous pouvez voir les fantastiques, superbes, merveilleuses girafes ici.

J'attends les suivantes!

Translation in lire la suite.

You can see the pretty, wonderful, amazing girafes I received here.

Enjoy!