Cup bunny

I was about to tell you "Sorry guys, no posts for a few days, I'm changing computer". Usually it takes this much time to transfer my files, re-install all my softwares, cry over Photoshop needing gazillion of adjustments and and...From my old Mac to the new one, this time the machine did the job. Plug the machines, wait a few hours, go. It's so easy my geek side is a bit frustrated. 

I drew a bunny to celebrate:

Je viens de changer d'ordinateur. Pour moi d'habitude c'est toute une affaire, un vrai déménagement, je déteste ça, il me faut un temps fou pour tout optimiser selon mes gouts et retrouver mes préférences à moi. Ca me prend plusieurs jours, beurk. Cette fois ci , la machine s'en est chargée. Brancher un câble, cliquer, attendre 5 heures que le transfert se fasse sans lever le petit doigt, poum, fini. Mon mac tout neuf est meublé comme l'ancien, fond d'écran et fichiers qui trainent compris. Il y a une geek au fond de moi qui râle, limite que c'est trop facile, huhu. Aller hop, un lapin pour fêter ça.

Jamais assez de lapins

Never enough bunnies: it's my moto.
Due to popular demand, you can now become a Fan of del4yo on Facebook.

(translation of the illo) Hubby: Bunnies in cups? Me:  I do it my way!

Become a Fan Vous pouvez maintenant me rejoindre sur Facebook. Je ne suis pas très sure de l'usage de la chose (à part donner une raison de plus à mes innombrables cousins de me pouiller) mais je vais bien trouver hein. Ou pas.

Ze t'aime de ti mon coeur

On this happy day, it's been 3 years there is the 3 of us. In 3 years the babe hasn't been cranky one minute, thank you my dear boy thank you.

With all my love, happy birthday!

Ca fait trois ans que nous sommes trois, je ne me suis pas ennuyee une seule minute. En trois ans ce petit gars la n'a pas ete de mauvaise humeur une seule minute, merci mon cheri, bon anniversaire, avec tout mon amour.

(moi aussi ze t'aime de ti mon coeur)

Dites vous avez remarqué? C'est fou ce que j'ai fait des progres en camions depuis 3 ans, non?

Time to be more cheerful

I saw a good friend the other day. She spent a few hours cheering me up, and I drew this back home. I love my friends. Thank you all for your kind comments, emails, and croissants :)

Rien de tel qu'une amie pour vous remonter le moral. En revenant de quelques heures avec l'une d'entre elles, mes doigts me demangent de nouveau. J'adore mes amis! Merci pour vos gentils coms, emails, et merci pour les croissants :)

A bit of a sad post

I lost yesterday a very much beloved uncle and godfather- the blog will be closed for a few days,sorry.

 

Mon parrain adoré nous a quitté hier, les chéris je suis désolée mais je n'aurais pas le coeur a poster, au moins pendant quelques jours.

Pour ceux de ma famille qui lisent le blog, je voudrais etre avec vous aujourd'hui.

Bayside cafe

I love dinners. This one is a very sweet one. I love it when it's written "breakfast all day" on the menu. I like it, too, when the waiters are super fast, but let you be superslow. And I wish my brothers were here to enjoy pancakes with fresh strawberries and bacon. Yummy.

J'adore les dinners Américains. Il en reste quelques-uns ici et la , résistant encore et toujours a l'envahisseur, avec un menu invariable et plein de bonnes surprises pour celui ou celle qui a l'estomac solide, avant une bonne sieste ou une ballade à vélo en plein vent. Cherchez la petite phrase "breakfast all day"(pti dej' toute la journée), verifiez que ce n'est pas une chaine, c'est bon, vous pouvez y aller. Pancakes, galettes de pomme de terre, hamburgers maison, sandwich grillés, c'est toute une petite gastronomie qu'on ignore en France, et qui est bien gentille et bien réconfortante.
J'aurais bien aime que mes frères soient la, pour le plaisir de manger des pancakes au sirop d'érable, fraises et bacon grillé. Chui sure qu'ils auraient aimé! Et vous? C'est quoi votre idee d'un brunch?

Pattern Book

I'm overexcited! I got the new Pattern book from MaoMao publications, edited by Macarena San Martin. Thank you Macarena, it's oh so perfect and the printing is top quality!
It's a compendium of  cool patterns from very modern designers like Tula Pink, Julia Rothman and Carolyn Gavin .

A little someone you know has 8 pages just for herself: I'm so happy I keep giggling and dancing.

You can get the book here. (it's not the same picture but I checked, it's the right one).

Pour une fois ce n'est pas le chti' de 3 ans qui chante et qui danse avec un petit air surexcite:  hihi, c'est moi! Je viens de recevoir un tres joli petit opus de motifs modernes, avec des tas de chouettes designers comme  Tula Pink, Julia Rothman ou Carolyn Gavin...Et une petite personne que vous connaissez bien.

Je suis ravie, d'autant plus que l'edition est tout a fait a mon gout, les couleurs sont parfaites ou presque!

Je biche. Vous pouvez vous procurer le livre la . La couv ne correspond pas, mais je l'ai commande, ca marche...
 

Merci a Macarena, de Mao Mao , qui a edite cette petite merveille :)

Ho noes

I missed Hina Matsuri-again.

Flute-J'ai encore rate Hina Matsuri.