Entries from August 1, 2005 - August 31, 2005
Le cinquieme aliment


Merci Angel pour le titre.
Mais je me suis fait chopper, dommage. Avec interdiction d'emmener du saucisson pour le gouter a Notre Dame des Oiseaux, ca ne se fait pas. J'en ai conclu un desaccord violent avec ce qui ne se fait pas (flute, mon saucisson), et un amour egalement proportionnel pour le saucisson a l'ail, pas trop rose, bien cuit, de preference Beauceron.
Las, on en trouve peu en Californie.
( translation will follow soon)
Je serais ravie si Adeline, Ka-ly , Lilfairy, Mamicha et Bobi avaient un peu de temps pour satisfaire notre curiosite culinaire en 5 points? Sinon c'est pas grave :)
madeleine itou, from Angel


Quote 5 comfort food you loved to eat as a kid and that you miss sometimes.
1.Nobody has the right to maw this part of the
garden, by special decret from my Bonne-Maman: wild strawberries are
growing here.
2.It's extra work but Maman did this boletus soup only for me. My six uncles and my brothers don't like it. Thank you Mom!
3.Chalai cake was invented by my oldest brother.
It's a genoise with strawberries, my favourite for birdthdays
celebrations. Strawberries are maybe one of the reasons why I moved
here!
4.There was a big huge cupboard in the dining room...Large enough to hide me while I pinch...Jam? No, pickles!
__________________________________
Citez cinq aliments,
plats ou autres, qui ont fait partie de votre enfance, et qui vous
manquent, parfois, quand la nostalgie vous prend...
1.Intondable, la petite pelouse du bas a droite, par decret de ma Bonne-Maman: il faut preserver les fraises des bois. Plus grande elle me dira : " Je t'ai garde un bout de pelouse..."
2.Rien que pour moi, la soupe, et ca c'est merveilleux. Maman l'a faite pour me faire plaisir: ni mes six oncles, ni mes freres, n'aiment cela. Merci maman *_*
3.Le gateau de Chalai, j'en ai deja parle. Une genoise au fraises, le gateau de tous mes anniversaires depuis que mon grand frere l'a invente. Quoi il y a 2 fois des fraises?
Ben pourquoi croyez-vous que je vis en Californie? Strawberry fields for ever!
4.Le placard de la salle a manger, vert et immense, avec de grande portes qui cachent bien que je pique...la confiture? Mais non voyons, les cornichons!
Il en manque un, mais c'est un tres important, on en reparle demain, avec passage de flambeau.
Bad girl


Coucou me revoilu, je prendrais un peu plus de temps dans quelques heures pour repondre a vos commentaires du week-end :)
En attendant, voici des fruits, des branches, et puis voici...Mon avis:
If I have one thing to say, coming back from watching last Terry Gilliam movie:
I am sick of movies with
bad French villains.
-imagine paying ten box to be insulted, how lovely!-
J'en ai marre des films avec des mechants francais, la barbe...
Allez hop, week-end


Quoting Bobi : " Most of the digital painters are boring because they stick too much to their photographic references. As soon as they find something attractive, they use it all the time, with only a slight variation of decorative effects"
I thought this deserved translation, because it says exactly what I fear of: making always the same boring thing.
Art must be entertaining, being an artist is not showing off.
Ok, now let's have fun:
This is dedicated to you, I tried to work with something I never worked with ( Art Deco motifs from the thirties).
Hop hop.
Gone frisk and frolic, see you on monday for more fun and art.
Creepy


Etonnante, la joie celeste et jubilatoire qui me prend vers six heures quand je m'autorise une des soupes miso que mon amie m'a offertes.
Amazing, the celestial joy of the six o'clock miso soup from the ones my dear friend gave me .
Surprenante, ma phobie des ceintres...Est-ce parcequ'ils s'accrochent partout ou a cause de ce perpetuel point d'interrogation qu'il balladent en permanence comme une question sans reponse?
Amazing, my phoby of hangers...Is it because they catch at everything but the closet, or because of that perpetual interrogation sign they show all the time?
Et pourquoi, a chaque fois que je trouve un nouveau logiciel de Photopaint, faut-il que je le teste avec des images qui tuent, hein? Ici un tres joli chihuahua.
And why, tell me why do I test every new photopaint software with cute chihuahuas, please tell me why!
Pour voir si je pouvais vous le conseiller....Ce n'est pas precis au point d'etre professionnel, mais qu'est-ce que c'est amusant !
Photopaint: un logiciel, ou partie d'un logiciel. Vous connaissez le principe de l'outil pipette sur photoshop? Un logiciel de photopaint necessite une image de base, et permet sur une feuille blanche de selectionner la couleur du pixel de l'image de base a chaque fois que le stylet est pose sur la feuille blanche. Et donc de peindre avec les couleurs d'une autre image, au meme endroit. C'est tres amusant mais on s'en lasse vite...J'appelle ca du lapin dur a l'huile!
On reconnait tres vite un photopainting au fait que par rapport a la photo d'origine, tout est exactement au meme endroit. Genre on peut mettre la moitie d'un visage a cote de l'autre moitie peinte et pouf, le nez est au meme endroit. C'est impossible en dessin, ce que votre cerveau analyse est different de la realite photographique.
Par ailleur, il n'y a pas de honte a ca...Vermeer peignait avec l'aide d'une chambre noire, ancetre du Photopaint, Dürer a l'aide d'une grille, et ca n'ote rien a leur charme!
C'est ce qu'on exprime qui compte.
I tested Artrage for you. It's a very funny photopaint free software, go for it.
I like photopaint as a game, but it shows very quickly its limitations...real painting is more fun.
But it can really be a funny tool, and by the way, Vermeeer worked with a camera obscura and Durer used a grid, so why not give it a try?
Go Vegan


My dad is a hunter...What a torture at school because of Bambi's mother...Well my dad is the nicest guy of all, and such a good cook too! I loved that song when I heard it first, and now as an adult I know why!
I have to say, though, that good hunters never kill a mother with baby animals
( To a better undertstanding of my illustration: ghosts, in the Japanese mythology, don't have feet)
Devenez vegetarien...Je m'exerce a l'illustration de chanson, Ka-ly sait pourquoi...
Pour ceux qui ne le sauraient pas, dans la mythologie Japonaise, on reconnait un fantome parcequ'il n'a pas de pieds. Et voici l' histoire qui va avec ce dessin:
Mon Papa est chasseur. Bon sang quelle torture dans la cour de l'ecole a cause de la maman de Bambi!
Mais non mon papa il est pas mechant...Et c'est un super bon cuisinier en plus.
Traduction de ma polesie:
Bambi c'est mon Papa qui l'a tue
Et c'est moi qui l'ai mange
Avec un glacage au porto et plein de creme
Pauvre, pauvre Bambi Miam!
En passant je signale qu'un bon chasseur ne tue JAMAIS de bebe animal, jamais.
Et encore moins sa maman.
Heu je reviens


Je suis juste en train de me battre depuis 3 jours avec ca:
I'm coming back...I'm working on this, and having a hard time...

Il y en une qui va rigoler, c'est Lilfairy! *_*