Happy Holidays

It's a repost from my Instagram, but it's CUTE

Love you all!
xoxo

Delphine

Last minute Angels

I already made several versions of these angels but I think they needed a little update with new colors and delicious ditzy patterns. Scroll down to click on the other picture and download a printable pdf.

I am having a lot of fun today with this new iPhone app called Waterlogue . It is  quite a good watercolor filter and is extremely fun to use. I download the result for touch ups in Photoshop or other apps, and I am enjoying myself very much. I think it still shows that it's a photo, and I also think that the result is somewhat a bit retro,  and it's totally fine with me.

Anyway

Here are the angels for you to play with. Please feel free to include them to any religious and non religious celebration. They are here to bring the cheer.

Cheers! 

(personnal use only)
 

Des anges a télécharger et à découper, youpi! Prezd a ajouté un tuteur à notre arbre de Noel en rigolant , je crois qu'on s'est un peu lâché sur les ornements avec le Bu...Mais bon si je rajoute du papier tout léger ca devrait aller...

L'image du haut a été retouchée sur Photoshop et une chouette app iPhone qui s'appelle Waterlogue. Je trouve cette app kitchissime et je biche.  Le résultat a souvent un air de "Martine à la plage voulant tenter Lizbeth Zwerger mais c'est raté" qui me réjouit beaucoup. 

Au fait, quoiqu'on fasse, le cerveau n'analyse pas le réel comme un appareil photo, et donc on ne dessine pas comme on photographie. Si vous avez un doute sur une image (retouche photoshop ou vrai dessin?), regardez le juste de loin ou en icône comme dans Google Image ou Pinterest...Bingo, si ca a l'air d'une photo, c'est que c'en est une...

Bref, voici des anges à fleurs en patterns legers, pour usage personnel seulement, merci!

DIY house ornament

Here is my new ornament! Isn't it cute? When you peek at the window you can see a cute decorated tree inside ^^ 

Make this little house for a friend, for your tree, or just for fun.

click to download

Enjoy! I inspired myself from my book "My Town" this time. The house in My Town are precut  (hurray! I hate cutting out, I am not patient) and more easy to build, get it if you want to make more little houses for a pretty Christmas ^^

I ran out of my author's copies, and I will have to buy some more myself to decorate my tree. Orderin' now!

Un ornement pour le 25 du calendrier...Ou juste pour le plaisir! Je le trouve très très mignon, il va rester au dessus de mon bureau, je vais refaire d'autre maisons de "Mon Village" pour l'arbre.

Amusez-vous bien!

The cutest house ornaments

I wanted to create a cute ornament and put it in our tree...I like it so much I might keep it in my studio and make another one for the tree!

There is a few technical problems with the paper engineering...the roof needs trimming , then I need to create the instructions and a pdf file, I will be back soon with a free download for you!

by delphine doreau on Vimeo.

Travail en cours! Je me suis rendue compte en testant cette jolie petite maison que le toit était trop dur a monter...Allez-hop, j'y retourne, mais je reviens vite parce que ca va être TROP MIGNON.

DIY kokeshi

I am a kokeshi lover. A real one. I collect old ones, modern ones, pretty ones and funny ones. I love the traditional ones, but I have a soft spot for vintage creative ones ( sosaku). And from that love I began to make my own wooden dolls. I shouldn't say they are kokeshi, after all, it's a traditional art of Japan and I am not Japanese nor traditional. But when having fun painting I respect some technics I noted that I love, like leaving wood naked to be varnished, all of them are hand painted and unique, using different paints ( shiny and matte), and having fun with expressions and an economy of details.

So in a way,  I respect more the traditions than a plastic one you will find in a shop. Out of respect, don't try to copy Japanese details like kimonos, but use European styles with similar meanings. I keep it simple.
The main goal here is to have fun making 3D illustrations.

Last year I made those 3 little ones

Aren't they cute? The heads are not glued and you can move them for different expressions.

This year I found a really ugly one at a Japanese dollar store for $1.67. The paint was sloppy but the shape was nice so I sanded it and made it my own. 

I called her "Dotty". She has a je-ne-sais-quoi that makes her look a bit vintage American , maybe the bold print, the beehive 'do and the pink sweater. My son Le Bu looked at it and said "It's cute. It's a Mom. You should make her a dad and a kid". Very patriarcal of you my dear, we will have a little discussion about it, but hey, I put her near the other dolls and I must admit it's pretty in that corner of my studio:

What do you think?

J'ai une copine en France qui s'est inquiétée récemment de la taille de mon studio...Ca a l'air immense! M'a-t-elle fait remarquer. Il fait 15m2, avec un mur d'etagere, 3 tables ( dont une d'enfant), quelques meubles de rangement, un monceau de jouets et , oui, une machine à laver dans un placard. de loin on dirait un chantier infâme, mais de près en fait c'est comme une maison de poupée bourrée de details.

Dans un coin, mes kokeshis...Enfin ca n'en sont pas vraiment, je collectionne des vraies kokeshis anciennes dans un autre coin de l'atelier, celles-la sont de ma propre pogne. J'ai étudié de près les techniques et j'ai fini par craquer et faire à ma sauce. Le plus dur c'est de trouver la base en bois. Les petites rouges ( inspirées d'un modèle classique d'enfants en hiver) sont faite à partir de chandeliers et de boules en bois, et la dernière, la rose fuchsia, est en fait une vraie kokeshi trouvée dans un bazar Japonais pour $1.67. Elle était très très moch, je n'ai eu aucun scrupule à la passer au papier de verre avant de la repeindre. Le bois est de tellement mauvaise qualité qu'il n'a pas foncé au vernissage, je note pour une prochaine fois! 

Je trouve très dur de travailler en 3D, si je me rate il n'y a pas de undo ou de page à tourner pour recommencer. Il faut bien réfléchir et anticiper, et jamais rien ne tourne comme on voudrait, mais c'est amusant aussi!

( le jouet dans le fond est un chat de Marc Boutavant par Djeco, je l'ai rapporté de France il y a longtemps)

Advent calendar 2013

I feel lazy this year, and wanted a very simple advent calendar.

I inspired myself from, yes, my very own book and created a simple paper chain. Isn't it fun?

Fold, cut, hide little gifts or fairy lights behind the windows. Done

You can make it in 5 minutes and go for hot cocoa. 

I might improve it a bit and create a background. Not sure. What do you think?

You can download the pdf here, and I put a video at the end of the post to show you how fast it goes!

I stopped at the 24. I need to do something special for the 25. Not sure what. I need to think about it!

 CLICK ON THE PICTURE TO DOWNLOAD

Moi, cette année, je n'ai le temps de rien, mais je veux tout quand meme! Je me suis inspirée de ha ben oui, mon propre livre :

Pour faire le calendrier de l'Avent le plus simple ( et le plus joli, allez) du monde.On plie, on coupe, c'est fini. 12 minutes pour tout faire. Plus facile... ça va être difficile. 

On met la ribambelle sur un meuble avec des cadeaux ou une guirlande de lumière derriere.
Je me demande si je ne vais pas ajouter un petit fond derriere les fenêtres, j'hésite, à votre avis?  En tous cas, il ne va que jusqu'au 24, pour le 25 il faut que je réfléchisse...

Ribambelle tutorial from delphine doreau on Vimeo.

Sick days

Me and le Bu are sick  with a big cold and I am feeling a bit so-so, so we are having very slow days.

When I am in lazy mode, I love to set up cosily with my sketchbook and a cute book to work from. It's a good way to get inspired, a good and dreamy way. So I took a sweet Japanese craft book,Dōbutsu zuan ( Penguins! Embroidery! Soft Toys!) and grabbed a felt pen and one of these no-mess brushes with a reservoir to dilute the outline and create shadows. It's a fun and easy wait to paint, exactly what I needed for a lazy day.

Dōbutsu zuan  Le Bu a un bout de grippe et je ne vaux pas tellement mieux. Nous avons pris nos quartiers dans ma chambre, et j'ai sorti les iPad et les crayons...Ce sera un dimanche paresseux. 

J'avais heureusement empruntés quelques livres à la bibliothèque, dont un que j'ai acheté ensuite parce qu'il me plait beaucoup ( avec des appliqués, des broderies et des peluches pas neu-neu, suivez le lien) .

J'ai donc pratiqué un de mes exercices préférés, qui consiste à s'inspirer du bouquin en en faisant mes trucs à moi ( c'est très large...n'achetez pas le livre pour un trouver des lapins) sur un carnet de croquis. J'ai pris un feutre de mon fils, de ceux qui sont lavables et qui donc se diluent à l'eau.  C'est un très bon exercice, je recommande , je dis ça si la Lutine passe par la, je crois qu'elle aimerait bien, et puis toi aussi Nat!

Donc je dessine avec le feutre selon ce qui me plait dans le livre, ensuite je digresse à ma sauce...Une fois que j'ai fait quelques croquis, je sors la brosse à reservoir ( un pinceau avec de l'eau ca le fait aussi, mais pas sur mon lit, merci) , et je fais les ombres en dilluants les traits de feutre. 
Il faut faire attention parce que ca peut devenir très mou très vite, il faut du bon papier bien épais. Comme les encres noires sont en fait des bleus, verts ou rouges très sombre, on obtient des ombres de couleur, c'est très amusant. J'aime bien le résultat, pas vous?

(le résultat est monochrome, j'ai bidouillé sur Photoshop pour ajouter le rouge et le jaune)

 

 Allez-hop, à vos crayons!

En sortant de l'école

I was walking with my friend Rachel in Paris this summer, and stopped in my childhood neighborhood to spot a bunny on a wall...I took a blurry picture and forgot about it. But the other day I saw how happy mothers looked like when they get their children back at school and it all clicked together :

Allons bon Rachel, c'était le marché Monge ou celui de Maubert? On est chez moi, ça j'en suis sûre, mais la photo est un peu floue...Il faut que je rentre pour vérifier, je ne vois que ca.

On se promenait toutes les deux, j'ai raté une photo de lapin mais je l'ai gardée à cause de la palette de couleurs...Et puis l'autre jour en allant chercher d'un pas décidé mon Bu préféré à l'école, j'ai noté les autres mamans...Qui avaient exactement le même pas très volontaire. Ca m'a fait sourire, je me suis souvenue  de mon enfance à Paris, du plaisir, en maternelle, retrouver, enfin, ma jolie maman. Donc les deux images ont cliqué ensemble, voilà.