Un petit tour à Paris

Here is another page of my journal in Paris. I was either working, with my friends, working with my friends, or with my friends working...or sick...so I did not have much time to draw this time. Next time!

une autre page de mon journal à Paris...Je n'ai pas trop eu le temps de dessiner à Paris, et encore moins celui de manger...C'est la vie comme on dit ici. Je reviendrais!

Weather report

Last December when we were in Paris it was raining. Paris is much northern than Santa Monica, so it's very grey and dark in wintertime, compared to sunny California.

My son kept asking "Is it day time yet? When will it be daytime?" In the middle of the day. 

Now it's snowing in Paris , I wish he had a chance to see it! 

La rue Soufflot est un des mes endroits préférés à Paris...Un des mes ancêtres avait une ambulance (infirmerie) là pendant la commune de 1872 , moi j'ai habité pas très loin.  Je m'arrange toujours pour y passer quand je suis à Paris. Il y a toujours la boutique où j'achetais mon papier pour aller en cours il y a 25 ans. Et c'est toujours la même vendeuse, toujours aussi gentille et patiente, mais maintenant il y a aussi des crayons japonais ^^

Tout bouge, je change, je voyage, mais je peux toujours revenir au coin de la rue Soufflot. 

Bon en attendant, 24º à Santa Monica, je sème, ça va bientôt être trop tard . Ceci est le truc le plus meugnon que j'ai jamais vu pour faire des semis : un shippon. C'est un peu chou non? Sauf que ça va être du trèfle si tout va bien. Le chou, je ne l'aime qu'à la crème pâtissière! Avec du caramel! Mais non je ne suis pas folle...

I went to little Osaka this afternoon, and since the weather is glorious in LA (something like 80º today)
I decided to buy some seeds, and the cutest little planter, a shippon. I hope it will work, just too cute!

Have nice day, à bientôt!

Nice mice

Inspired by a new toy , a new book, and not so old cups.

Inspiré par un nouveau jouet et par mes tasses à thé...J'ai pris une tasses aux initiales de chaque membre de la famille, une pour chacune de mes copines ( il faut que j'aille en chercher d'autres, mais c'est pas donné non plus) , comme ça à chaque fois que je bois dans la tasse en question, je pense à elles.

J'ai donc  trois  tasses D : une pour Delphine, une autre pour  Delphine, et une pour Delphine ( qui se reconnaitra).

Et une avec un Y (why), parceque. 

Love sur vous tous, et une bonne tasse de thé!

Raspberry crumble

I had some frozen raspberries, a crumble was just what we needed to get over cold weather!

L'odeur des framboises chaudes, c'est juste ce qu'il faut pour combattre le froid.

(pour une recette de Crumble, j'ai sorti mon Tambouille évidement)

Happy New Year!

I know, I am terribly late! I was awfully sick in France, still feeling a bit low, but back to work and so happy to be cosily back home!

 

Coucou me revoilà. Un peu usée, un peu fatiguée, mais de nouveau à mon bureau après un voyage un peu difficile ( z'ai été molade) , et essayant d'ignorer la montagne de chantier et de linge sale qui s'est accumulée pendant que j'étais hors service...Une très bonne année en perspective, que je vous souhaite douce, avec une très bonne santé.

Hello darlings!

It is a bit cold here for us Californians, we are a bit sick, but still very much enjoying our stay, because what's not to love in Paris?

Ce qui me fait le plus plaisir cette année, c'est que tout le monde sourit à Paris malgrès les frimas. Ou alors j'ai un parapluie à grognons, mais il marche vachement bien. Par contre, le rhume, lui, ne nous a pas raté :D

Thanks for your kind words and comments, it's a bit difficult to answer from the ipad, but they were read and very much appreciated !

au revoir

We are flying tonight to spend the holidays with family...We exchange house with a friend and nothing is ready! Bon Voyage!

On s'envole ce soir rejoindre la famille pour Noël, je vais aussi travailler ...j'espère avoir un peu de temps pour voir mes amies mais je ne me fais pas trop d'illusions, ce genre de voyage, où on essaie de caser une vie en deux semaines, est toujours très frustrant...allez hop, valises, et à nous Paris! J'espère avoir le temps de vous poster une ou deux perles, sinon, à l'année prochaine, bises!

Another cute cabin

I have been a bit sick lately and it's only now that I find the time to post this cute ornament. I hope you will enjoy it! Click on the picture to access to the printable. Happy holidays!

Please don't copy and if you want to share, links to this post are welcome. 

Download printable pdf

J'ai été un peu malade ces derniers temps et c'est seulement maintenant que je trouve le temps de poster cette petite maison. J'espère que vous l'apprécierez! Cliquez sur l'image pour accéder au PDF. 

S'il vous plaît ne copiez pas cette image:  si vous voulez partager, liens vers ce post sont les bienvenus.

Joyeuses fêtes!