Saturday, February 14, 2009 at 0:24 | by del4yo A la Saint Valentin, fait des bisous a ton poussin
;)
© del4yo delphine doreau 2009
Demain si j'ai le temps je vous raconte la suite de l'histoire du cerisier. En attendant, a mon amoureux et a tous mes amis, joyeuse St Valentin!
Tomorrow I will tell you the end of the cherry tree's story. Until then, to my beloved and all myfriends, lots of love, happy Valentine's day!
Monday, February 9, 2009 at 23:19 | by del4yo Some days I remember Paris. I'd like to find the small cherry tree who used to blossom in February on the quai Branly near the Eiffel Tower (check on left in the google window). The map must have been made later, around the end of march. Catalpas are in full bloom, but I can't find my cherry tree.
Today I made a sketch in my planner, doodeling flowers near a cute Eiffel Tower. I used to stop by the cherry tree on my way to the library in the Japan center, where I spent my Saturdays afternoons out of the noisy messy world, studying origami. Today I miss my cherry tree.
Je m'enerve, je m'agace. Pas moyen de retrouver le petit cerisier sur le quai de Branly. Dans mon souvenir il est quelquepart entre la tour Eiffel et l'avenue de Sufren, mais je n'y suis pas, pas moyen de verifier. Les photos sur Google datent de fin mars, ce sont les catalpas qui sont en fleurs, de cerisiser, point. Il est trop tard dans ce Paris la.
Pourquoi est-ce que je me preoccupe de ce petit cerisier? C'est que j'ai un agenda.
Oh il est tres joli, il vient de Coree. Il s'appelle "bonjour Paris" C'est un Paris de boite a bonbon, ca ressemble a mes dessins, j'aime bien parceque je peux continuer les illustrations, sport auquel j'excellais, hahem, dans mes cahiers de devoir de vacances ( pardon maman). Ca me detend.
Bref. Aujourd'hui je notais mon planning de prod et j'ai avise une petite tour Eiffel. Comme les cerisiers sont en fleurs chez nous a San Francisco, je me suis demande :
"Est-ce que le petit cerisier du quai Branly est en fleurs?"
Alors j'ai gribouille des fleurs autour.
Pourquoi ce petit cerisier particulierement?
Quand j'etais jeune fille (je suis toujours jeune ho) a Paris (c'est ca la difference) j'allais le samedi etudier l'origami a la bibiliotheque de la maison de la culture du Japon a Paris. Et je passais devant le petit cerisier, qui en Fevrier est un remede souverain a la deprime de fin d'hiver. Le calme de la bibliotheque etant lui meme un remede souverain a la frenesie de chopping qui saisit la moitie de la region parisienne au moment des soldes.
Bref aujourd'hui je pensais au petit cerisier de la tour Eiffel.
Est-il en fleur?
Sunday, February 8, 2009 at 23:17 | by del4yo I needed a hat for my boy and couldn't bring myself to buy the usual horrid ones you find in shops. What do they have in mind when designing stuff for boys? Everything looks like created for a tiny soldier. I want a little cuteness! Anyway.
So I took some circular needles and knitted:
Mount 87 stitches. Knit 1 inch garter (1 row knit, one row purl with circular needles)
4 to 5 inches stockinette (knit knit knit no purl)
Then I continued knitting making 3 decreases by row until I could knit anymore. I finished the knit, sew the end closed, added a pompom, et voila!
Very easy project. I'm a dumb knitter.
Puisqu'on me demande ce que je tricote, et que je ne perds pas une occasion de faire mon interessante, voici le bonnet de mon fils. Franchement vu les horreurs que j'ai vu en magazin, je trouve que je m'en sort plutot pas mal. Si le patron vous interesse je peux traduire, mais ca frise le ridicule dans le genre simple, vu que je ne tricote que sous la menace. Franchement si la mode pour garçon ne ressemblait pas aussi souvent a du design pour nains para-militaires, on ne me verrait jamais avec des aiguilles :D
Friday, February 6, 2009 at 17:10 | by del4yo A hen and chick. I know, it's been a while. I was knitting a lot these days, and felt like doing some cosy illustration.
;)
©del4yo2 delphine doreau 2009
Une image tout coton, avec une poule, pour faire du tout doux en cette fin d'hiver. Un calin quelqu'un?
Thursday, February 5, 2009 at 22:33 | by del4yo They reminded me at Lilipinso that I forgot to promote my prints with them. Of course. Silly me. I've never been very good at promoting myself. I completely forgot to tell you. So if you speak a little French, I added an icon in the left bar. You can now buy some prints from me. Unfortunately I don't make enough money from this to send prints myself, but who knows, maybe later :)
Je me suis gentiment faite remonter les bretelles par Lilipinso, parceque j'oublie de faire ma propre pub, nonmais pfff. Donc maintenant le site est en ligne et bien en ligne, vous pouvez vous procurer quelques jolis prints de bonne qualite sur toile que c'est tres beau, meme que c'est tellement chouette que si j'etais riche j'en enverrais a tous mes amis (c'est pas que ce soit cher, c'est juste que j'ai beaucoup d'amis). Donc pif paf boum, j'ai mis une icone a gauche, et Monsieur Boulier viendra me remonter les bretelles si j'oublie de vous dire qu'il y a du nouveau, voila.
del4yo
Et en attendant plus de pub posts, grace a bacolicious vous pouvez ajouter une tranche de bacon sur le Non Dairy, ou n'importe quel autre site de bon gout (de preference avec des vraies poules dedans, pour les oeufs).
Sinon vous pouvez cliquer ici : en cas d'urgence
(le tout, via Swiss Miss, j'aime beaucoup)
Monday, February 2, 2009 at 20:16 | by del4yo The grounddog may predict 6 more weeks of winter, but my hedgehog in SF found the trees in blossom, and the fog gave him no shadow. Hurray for the hedgehog!
;)
©del4yo delphine doreau 2009
Le groundog a peut etre trouve que son ombre portait, mais le herisson (hedgehog) de SF, lui, n'a pas vu son ombre au pied des arbres en fleurs, haha! Il y avait du brouillard ce matin, pour la premiere fois depuis des jours.
Cette annee le hedgehog porte un foulard rose tres optimiste, na!
Saturday, January 31, 2009 at 21:37 | by del4yo Real news about me myself and I.
1.I just learned that my boy's Teddy eats cookies of course, and cupcakes and bread and cupcakes, but bread and cream cheese is his favourite. Just like bunnies. I'm flabbergasted.
2.Less people on my stats. After some research and a few emails, the loss is due to the extended Chinese censorship. I'm not quite sure I understand why. I never thought bunnies were really controversial.
3.These are concepts I made for a game. They where refused because they were too cute. I can't get over it.But not to worry, they accepted a few hundred of others :)
;)
©del4yo delphine doreau 2008
Sisi, pour une fois, je vais vous donner des vraies nouvelles, facon ma planete a moi, qu'on rigole.
1.D'abord j'ai appris, c'est completement fou, que le nounours de mon fils, il mange des cookies certes, et puis des gateaux tu vois, et des tartines de gateaux evidement, MAIS cequ'il prefere (deux fois) ce sont les tartines de fromage frais. Comme quoi on a une idee preconçue des nounours, mais en fait pas du tout, ils mangent des tartines de fromage comme les lapins. Je ne m'en remets pas.
©del4yo delphine doreau 2008
2.Une nouvelle moins drole : si je regarde mes stats il manque du monde, ce sont mes lecteurs de Chine qui n'ont plus acces a mon blog pour cause de censure. Ca,ca me met les larmes aux yeux. C'est un blog de lapins quand meme, c'est pas hyper subversif je trouve.
3.L'image du dessus c'est des persos qui n'ont pas ete pris pour un jeu sur lequel j'ai travaille pour Wii. Ils les trouvaient trop mignons, je ne m'en suis toujours pas remise. Quel jeu? Non mais cherche toi meme, j'ai fait environ 20% des persos ;P
4.Si je vois une fois de plus le Tour de cou gris marine de Kookai sur un blog de mode Francais, je fiche le feu a mon ecran. Je sais, moi j'ai acces a Urban Outfitters et il fait chaud, mais quand meme, les nuits sont froides et le fond de l'air est frais, c'est pas juste.
Tuesday, January 27, 2009 at 14:34 | by del4yo Le texte Francais est dans l'image.
It was impossible to find an English translation of "mon petit bonhomme' when my dear friend Yoko asked me. We found a Japanese translation easily (watachi no kodomo chan), but in English it was impossible. Petit bonhomme is a little man, but it also can be a cute name for your son or a toddler boy, or a simplified drawing of an human. All this in one cute package.
Anyway. My son doesn't say "bonhomme" , he says "bobohne". And it's quite clear I'm the one who has to be a good girl if I want him to allow me to draw with him. O tempora, o mores.
;)
©del4yo delphine doreau 2009
