Lapin!

I had a strange dream last night.

I dreamt I was sleeping in a sunny rabbit rag storage place.

They looked like this one:

Cute, but not comfortable at all.

Honey bunny, we really need to buy a new matress.

This one is too bumpy.

_______________________

Lire la suite: en Francais.

J'ai fait un drole de reve cette nuit.

J'ai reve que je dormais dans le stock d'une usine de lapins ensoleillee.
Ils ressemblaient a celui-la.

Mignons, mais pas confortables du tout.

Lapin Miel,il faut qu'on rachete un matelas.
Celui la a trop de bosses.

Revons un peu

Un petit voyage musical?

Un film, avec une belle coloration sonore, fait par l'inegalable Cat sur un groupe de rue a Lisboa. Je le repasse en boucle depuis ce matin, j'avais envie de partager.

Aller hop on clique O'QueStrada et on est ailleurs...

4 Translation, lire la suite!

__________________________

A little music journey?

Go to Lisboa with Cat to discover street music groupO'Que Strada

I'm watching it again and again since this morning, I had to share!

Komunouragan

Je ne sais pas pourquoi, mais les trucks armories a l'exces m'evoquent avec puissance Stef'de Monac .

Encore un mystere ...Mais pour une fois je me fiche completement de l'elucider, tiens.

Accessoirement, c'est le genre de camions que je croise sur la 101 en allant au boulot le matin...

For translation, lire la suite....

______________________________________

I don't know why but those painted trucks evoque to me one of the most pityfull song of the french eighties.

But well, I don't want to know why.

Les babies rouges

"-Dis, est-ce que le Petit Chaperon Rouge avait des chaussures rouges aussi?

-Je ne sais pas , mais je pense que Cendrillon oui."

la suite dans la suite, pour une fois

{read the rest of the post in "lire la suite"}

___________________________________

Les vernissages c'est plus rigolo avec des petites filles.
{Openings are more fun with little girls.}

They don't notice the paintings but they like petits fours.
{Elles ne voient pas les peintures mais elles aiment bien les canapes}

L'une le concombre dessus, l'autre le gateau dessous.
{One liked te cucumber on it, the other one liked the cracker under it}

I'm too old now , I can't do it anymore, but don't worry I like them both.

La maman de la girafe, elle est bien gentilleuh..

J'ai eu un cadal terrible! Une grosse surprise, qui m'a ravie...Quand j'etais petite je voulais etre un cow-boy et j'avais fait un dessin de " moi en Lucky Luke avec un chat orange" parceque voyez vous Rantanplan, le chien dudit Luke, je le trouvais trop bete.

Ma tendre mere,que je salue ici respectueusement, a retrouve le dessin (fait il y a 26 ans) et l'a refait a l'identique, sauf que bon, le cheval est devenu une girafe. Tres fort maman, la je te tire mon chapeau (de cow-boy).

J'en suis encore toute emue, et elle va rejoindre le hall of fame de vos fantastiques, superbes, merveilleuses girafes .

_______________________________

4 translation, lire la suite

_______________________________

I had a huge surprise in my mail box...my sweet Mom sent me a drawing she made from one I did when I was a little girl...I wanted to be a cow boy, so I draw myself as my favorite hero, Lucky Luke, with an orange cat.

She replaced the horse with a girafe, I'm delighted!

La fille en rouge

All that blue...I'm dreaming of red now.

Grosse fatigue

Pas de post aujourd'hui.

J'etais trop occupee a faire le site de Sylvain Doreau

Bon ben je vais me coucher parceque demain c'est vernissage.

Whoao...

A bientot!

4 translation, lire la suite

_________________________
No post today
I had to finish Sylvain Doreau website.

And now I'm going to bed because the exhibit is tomorrow.
See you!

It's cat day!

It's BlogAcat day, first day of October, I don't follow rules but this one is FUN,so today I blog my cat!

More informations here about blogAcat day!

The cat says: "I'm a sissy, I don't assume it, I'm the cat who plays with your mouse"

Traduc dans la suite

_________________________
C'est le jour de bloggage de chat, j'aime pas suivre de genre de tradition, mais celle-ci m'amuse, alors aujourd'hui je blogge mon chat!

plus d'infos sur le blogAcat day ici.

Huhuhu c'est le jour des emmerdeuses!