5,6 and seven-breath

3 little houses for the advent calendar©del4yo delphine Doreau 2008-All rights reserved

3 petites maisons, une pour Ginko, une pour Magoute, une pour little*s, mais je suis sure que ca ne les genera pas de partager ;)

3 little houses for your advent calendar

One for Yoko, one for my Maman, one for me (guess which is which). Since I have a little so little but a little time to spare tomorrow, the 3 next houses design will be chosen by the 3 first people to live a comment on this post. Give a choice of 1 wall color (momo iro for Yoko), one ornament (ladybug on leaves for me), one roof pattern (blue gingham for my Maman). Good luck!

©del4yo-Delphine Doreau 2008. All rights reserved.

Une pour Yoko, une pour ma Maman quand elle etait petite (et pourquoi pas), une pour moi...2,3 et 4, comme ca j'aurais un peu de temps pour la surprise qui suit. 

Les 3 premieres personnes qui laisseront un com sur ce post auront le droit de choisir les designs des prochaines maisons!

Laissez dans le com un choix de 1 couleur de maison (momo iro pour Yoko chan), un motif pour le toit (du vichy bleu pour ma Maman), un embleme (une coccinelle-fleur pour moi).

Bonne chance!

Advent Calendar

Crafty way : instead of opening something, you get to build it!

I will try to post  a tiny house like this everyday until Xmas. I might group them when I want to post about something else.

Print, cut along the black lines, fold along the dotted ones, and glue.  I'll post some more infos when I have a little extra time.Enjoy!

Cette annee je fais le calendrier de l'avent a l'envers : au lieu d'ouvrir des fenetres on les fabrique, et la maison avec pour decorer l'arbre! Imprimez, coupez, collez, la prochaine demain!

La maison de l'ourchon

Ⓒdel4yo-Delphine Doreau 2007

Un chiffon fond fond...La maison de l'ourchon.

Pas de redistribution intempestive, amusez-vous bien!

click the picture to pop-up a printable size of the Lil' Teddy's wee cabin:

Enjoy!

Putz, suite

En brun et en francais

Here's my Californian Christmas tree. I just can't kill a tree each year, and we already have a grown up Christmas tree in the garden. Our Christmas tree is the Ficus Benjamina sitting in my workshop.

I made more tiny houses to complete my Putz village since I took this picture...Here's one to add to yours:

Please no commercial use, no redistribution, personal use only! Enjoy!

Voici une photo de mon arbre de Noel...c'est ma plante dans mon atelier, l'idee de couper un arbre tous les ans pour le faire mourir chez  moi ne me rejouit pas. Je souffre d'un vrai syndrome d'Idefix et je ne supporte pas qu'on coupe un arbre. Depuis cette photo j'ai fait quelques petites maisons en plus, en voici une pour meubler les froides apres-midi d'hiver Francais...J'en ai aussi fait une avec un petit ours , ca vous interesse?

Joyeux Noel a tous!

Putz!

En vert et en Francais

I learnt a new word yesterday : "putz". I was browsing craft blogs and I saw so many of the cutest Mica Houses I had to have my own set immediately. Kawaiii! I browsed on ebay and realized I would never get one before Christmas...Never mind, I did it!
I made 8 or 10 tiny houses, still working on the model. I'll show you the result later, but I had to share one of the cutest with you!
I couldn't find a free shelf so they ended up on the tree. It's still work in progress. it's not perfect. I will work on it a bit more but I wanted you to have it before Xmas :)
Enjoy!

Clic on the picture to download, print and paste:

Ici comme en Europe de l'Est la creche s'etend a tout un village...Jusqu'a perdre toute connotation religieuse. J'ai vu tant de petits villages en carton appeles "putz" sur differents crafts blogs, c'est meugnon a croquer, il m'en fallait un absolument. Absolument. Donc hop ordi-papier-ciseaux, boum sur l'arbre roooh trop joli. Pas la peine de baver sur votre clavier tout propre: je vous offre (pas d'utilisation commerciale ni de redistribution sur votre site, merci) une de mes petites maisons pour que vous puissiez ajouter un dernier ornement sur votre arbre... Ca a besoin d'encore un peu de travail, affaire a suivre!

Allez hop les petits doigts, a vos ciseaux!