Pastilles
Once again, for your personal and seasonal use only, a cute pattern. I'm going to make origami ornaments :)
If you remember, I was a bit worried about my bunny being shown in the middle of the super uber art shown by the artists I work with. There was indeed some very beautiful art. I specially remember a sculpture of Grecian proportions by Lana and a very cheerful portrait in orange by Devon (I'm completely in love with this painting). And and so many beautiful things...But the party was fun, organized like a real fair with attractions and all, and you could win big Teddy Bears! My bunny didn't look akward at all with half of the public carrying stuffed animals :P
Allez hop en attendant la suite, un motif de Noel pas trop ostentoirement Noel. Juste ce dont j'ai besoin pour faire des ornements en origami.
La fete avec expo etait charmante, ils avaient reconstitue une fete de Foraine, il y avait de la fausse neige, du chocolat chaud et des bonhommes de neige en Marshmallow dont il ne vaut mieux pas que je les retrouve dans le commerce sinon je suis fichue. Mon amoureux a gagne un gros nounours et moi un petit, et finalement le lapin dans sa boite etait super a l'aise au milieu des top peintures des autres artistes...ben oui si tout le monde visite l'expo avec une peluche la main, je suis dans mon element, pas de probleme huhu.
14 15 16 mes charentaises
Thank you very much for your support yesterday! I will tell you about the party Sunday. Here are a few "edible " houses. The first one is inspired from a French song : Il etait une dame tartine, dans un beau palais de beurre frais (Once uppon a time a lady Cookie had a beautiful fresh butter castle)...The second is inspired from the classic French Xmas dessert " La buche de Noel " (Yule Log, inspired by a Xmas bonfire). it's a chocolate chesnut cake. My Maman makes the best of all. And then yes, here we are, a classic ginger bread house! Enjoy!
14 15 16...La maison de Dame Tartine ( c'est la maman de Violette non? D'ou les chats itou)...Une buche de Noel...et une "gingerbread house", tradition que je trouve charmante mais qui me depasse un peu, vu que c'est tres tres joli mais que ca ne se mange pas. Mais non je ne suis pas qu'un ventre, je trouve bizarre de jeter de la nourriture c'est tout.
Dans toutes les traditions de Noel on trouve des petites maison et des lumieres... C'est sur a cette periode de l'annee, on a tous envie d'une petite loupiotte bien au chaud ...Pour aller lire un bon livre sous la couette, ce que je m'en vais faire de ce pas.
Un the de Noel a l'orange quelqu'un?
(parenthesis)
There will be a Xmas party were I work. They will show personal work of the artists who work there. I wasn't going to do anything ( man, they are so gifted here, makes me shy) but a colleague pushed me to and I wipped this (print print cut cut poke poke glue hop). It will be fun to see it surrounded by uber detailed paintings and clean as gold fantasy illustrations.
Hopefully. Rabbit hole someone?
Une petite expo des oeuvre persos des artistes qui bossent pour ma boite a ete organisee pour la "party" de Noel. Vu comme tout le monde est doue la ou je bosse (ca me rend timide, c'est dire), franchement j'allais eviter, mais un camarade de boulot m'a un peu poussee et voila, j'ai fait ca cre cre vite hop hop. Je me demande franchement l'effet que ca va faire au milieu des peintures hyper sophistiquees et des illustrations tip top fantasy de la mort qui tchue.
Il me faut une robe qui resiste aux terriers de lapins. Il me faut un terrier de lapin. Tout de suite.
11 12 13...
A house for Violette, one for Aurelia, one for Audrey...
Une pour Violette, une pour Aurelia, une pour Audrey...
Clo, le palais de Dame Tartine ( beurre frais?), Giny le pain d'epices ca rentre dans la serie que je voulais faire apres :) (ginger bread, Hansel et Gretel, tout ca, of course!). Donc je rajoute les votres dans ma petite serie.Bon ensuite il reste celle d'Angel : je crois que je vais m'amuser un ti peu. Un canard de Noel? Mazette.
Mais pour le reste, Je perds le compte, ai-je oublie quelqu'un?
cochon cupcakes
I can't believe I did a Christmas piggy for la Trollette's house. I find it very cute, I should make it bigger!
Ouf, j'ai reussi a faire un cochon de Noel pour la maison de la Trolette. C'est pas facile de faire un cochon de Noel, non non non. Vous aurez les trois prochaines maisons demain si personne ne m'empeche d'atteindre mon ordi, avec le 8 pour Albane, c'est promis.
Then, I managed for the first time to bake a non-flat cupcake, using my Maman's "Quatre Quart" recipe. It's been five years I was occasionaly struggling with the US flour. This time I used Japanese flour (I love JTown), aluminum free baking powder and whipped eggs. It was about time, my baby recently learned the truth about cakes : it's good.
Perfect mumitude, here I am.
Et puis, il fallait que je le clame a la terre entiere, enfin, apres 5 ans aux Etats Unis a faire des tentatives de gateaux tous plus plats et durs les uns que les autres, j'ai enfin reussi a faire un quatre-quart/cupcake presque rond sur le dessus. Le secret c'est de battre les blancs ET d'ajouter de la levure sans aluminium, tout en benissant Japan Town ou on importe de la farine du Japon dans des paquets cro jolis. Ouf, juste quand mon fils reclame des gateaux en trois langues (ato, cookie, quito).
Perfect mumitude, me voila. Haha!
Bon le plus dur ca va etre de ne pas boulotter tous les cupcakes trops mignons avant le reveil du marmot dans...9heures. Je vais aller dormir, je ne vois que ca.
Je vous remets le cochon, il est cro meugnon: