birds?

I didn't realise when I created these designs of birds that everybody would love it. Sometimes a liittle bit too much :)

©del4yo delphine doreau -ALL RIGHTS RESERVED

On les aime trop ces oiseaux. Pille, vole...Et parfois vendus sans mon accord. Ce sont juste de jolis oiseaux, du calme quoi.

Souris

Not the typical mouse in our house. As a strict rule, Little Bu asks for animals who wear a hat and carry a cup of coffee. I'll show you someday.

C'est marrant, ces dernieres annees, j'ai fait des super progres dans le dessin de camions. Etonnant.

Adelie is back on line

A cheerful picture to welcome back a dear friend online : Adelie

To get the full effect on that post, open Adelie's blog on the left, and then a window with mine on the right side of your screen. Scroll untill the dots on my post match the bubbles on Adelie's banner...Cute, isn't it?

Une image enthousiaste pour feter le retour d'Adelie sur la toile. Il y a une poignee de blogs dont je raffole, et qui me manquent cruellement quand leurs auteures ne postent pas. 

Pour obtenir l'effet voulu, ouvrez Verte Adelie a gauche, et le Non dairy Diary a droite. Bougez les fenetres jusqu'a ce que les pois de mon illo soient dans l'axe des bulles de la banner d'Adelie...Et voila, de Paris a SF, instant magic, just add water

(non : je n'aime pas faire matchy matchy dans les couleurs, c'est expres)

Robelettes

Avec tout ce crochet, mon esprit vagabonde, et de fil en aiguille (pun intended) je me souviens des petites robes que me faisait ma maman. 

From stitch to stich my mind wander and I remember the little dresses my Maman used to make me when I was a wee girly.

Tac a crochet

Mais puisque je vous dit qu'il y avait des pelotes partout...Un sac s'imposait, avec des poches speciales interieures et exterieures pour tous les outils, le carre en cours, et le carre de reference de Maman, bien au chaud dans sa poche a pois.

Je retire tout ce que j'ai dit a propos du bleu marine, a condition qu'il soit a pois, avec des couleurs chaudes, et le plus eloigne possible d'un uniforme de petite fille.

I needed a bag for my crochet. I had to do it, see, before a big mess with cat and boy happened. I made me a special pocket for the square my maman sent me so I can reach it whenever I need it as a reference, and another to quickly attach the crochet before rushing to emergencies like  nightmares and mishchieves (of some kind). There's something exhilarating in doing something for yourself just the way you want it done. :)

J'arrive!

Translation in English (or so I believe) at the end of the post

"Partez devant ! Vous ne serez pas au pont Neuf que je vous aurai déjà rattrapées" (où l'on voit que j'ai des lettres, et des plus bizarres)

Je m'y mets, enfin, à ces granny si tentants. Ma petite Maman, qui est bourrée de bonnes idées, à commence quelques carres a son bout du monde, et moi je vais apprendre à mon bout a moi, et tous ces petits carres joyeusement réunis par la grâce des postes et de l'aiguille feront une chouette couverture pour le Bu. Si c'est pas fantastique de pouvoir faire un truc ensemble, et ne serait-ce ma presque totale ignorance du crochet,  je jubile!

J'ai reçu hier par la poste un paquet à la validité garantie au monde entier au départ de la France métropolitaine ( ça tombe bien, c'est la qu'habite ma Maman a moi), qui contenait, oh joie, entre autres merveilles ( un pyjama cro beau pour le Bu, des feutres pour moi), une photo des grannys fait par ma maman a moi, assortie d'échantillons des fils utilises, et du plus meugnon des petits grannys du monde. Grâce au miracle de la globalisation et à un sens aigu des couleurs, ma marchande de laine a trouve la marque utilisée et les couleurs en moins de cinq secondes (top chrono), et me voilà donc munie de quelques pelotes chamarrées dans un merveilleux (de)assortiment de couleurs qu'il me tarde d'essayer.

Quelques temps plus tard, après consultation de plusieurs opus, de la documentation maternelle, de quelques vidéos ici et la , j'ai superbement rate un premier centre, imprime de la documentation complémentaire (merci Guirlande), réussi un deuxième...C'est la que le chat, qui n'en pouvait plus de me voir remuer l'aiguille, a attaque mon ouvrage, parceque quand même, la laine ça sent très bon et le crochet ça bouge. Donc heu de granny, point.

Mais je suis têtue, affaire a suivre. A vous les studios.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Granny square are uber fashionable in France these days, and we decided with my mother to try to make a new blankie for my son. She just sent me one of her squares, with some thread samples , pictures of the others and instructions to start crochet. Because I don't crochet. My mom does it perfectly for eons, I bet my son will be able to make the difference between my squares and hers by the touch. Love is the important thing here.

It took only 5 seconds to one of the sale persons at Imagiknit to find out what brand and what colors my mom used. I'm deeply impressed.

It took me only five hours to learn how to make my first (blah) and second (better) square, until my beloved cat, exasperated by the movement of the crochet and the enticing smell of the wool, finally attacked my piece of work, ruining all my efforts.

I'm calling it a day. Why do they always represent cats on the lap of knitting grannies? 

To Mia, Lenny and Derek

I don't smoke pink mushroom. I make pink mushrooms. Say, I don't smoke whatsoever, anyhow.

And no way anybody smokes my pink mushrooms. No way!

C'est toujours etonnant de penser que l'inspiration, oiseau volage s'il en est, peut revenir comme ca pouf, dans une cuisine d'entreprise avec vue sur l'eau, suite a une conversation autour d'un the/cafe, entre 4 personnes nees sur 3 continents differents. Epatant.

Squares

I missed the autumn moon festival. Is it too late to eat moshis? Maybe I can still find some bunny shaped ones this week-end. 

Anyway. I'm finished with the patchwork, still have to quilt. Did you know log cabin squares make cute roads to play with toy cars? 

Flute, j'ai rate la lune d'automne. Pas de moshis en forme de lapins cette annee...Les carres sont finis, il faut que je quilte, oui je sais...Et j'ai recu ta lettre maman, celle avec les instructions pour le crochet, je file acheter du fil des que j'ai 5 mn...