Paris en Automne

Momwork time. There is homework, which goes smoothly without help , and Momwork, when homework requires that Maman jumps on board for a little help and a lot of encouragement. It's like pushing a trolley on a hill. Down is easy and up is though. 

Le Bu, 6 (6 and a half Maman!) had to draw "a place where trees lose their leaves in fall". Le Bu moved in LA 3 years ago and can't remember clearly fall in Sausalito. "Can you show me how was  fall in Paris when you where a little girl, Maman?"

I can. Yes, I can. But you will have to draw your own version chéri. And he did.

Non mais tu as vu  comme c'est moche un scanner? Je me demande souvent ce qui passe par la tête des designers qui font ces trucs. Une boite à chaussures est plus jolie. Je trouve qu'il n'y a jamais d'excuses pour faire moche.

Hum, je digresse. On ne parle jamais de la rentrée des mamans, mais elle frappe dur, croyez-moi. Avez-vous déjà surveillé des devoirs? Il y a des blocages intenses parfois...Ma propre mère se souvient avec terreur de 8+4=? , ma Bonne-Maman avec humour de "doigt xeu xeu" (pour index xx) et je me rappellerais à vie de "onie" (soit qui mal y pense) pour "one", qui est revenu presque tous les jours entre aout et septembre, suivit d'un silence profond de ma part, accompagné d'un immense regard de Bambi de la part du Bu. 

Donc cette fois-ci, le Bu Californien est arrivé avec un pur devoir lui demandant de dessiner "Un endroit où les feuilles tombent en automne" , événement dont il ne se rappelle pas (il avait trois ans quand nous sommes arrivés ici) et qui le laisse vaguement dubitatif. C'est sur que quand on a un palmier sous le nez, la feuille qui tombe en automne, ça parait un peu oiseux, ou meme dangereux, vu la taille d'une palme. Donc je lui ai raconté Paris en automne, puis dessiné, la larme à l'oeil, le truc en question, et il a fait sa propre version sans copier na mais ho. 

Vous noterez que la notion de feuille qui tombe est vaguement intégrée dans la version que j'ai accrochée fièrement dans mon atelier ( autre larme à l'œil) , mais que la notion de changement de couleur vers le rouge et l'orange a été mise de coté comme complètement absurde. J'envisage un voyage 1000 km au Nord, juste pour lui montrer...

Comments

[Xiao Tu]

Trop beaux ces dessins. Et chose très importante, il ne pleut pas, car dans la réalité oh la vache qu'est ce qui tombe. Bon automne sous les palmiers.

[tami]

I agree with the scanners. maybe you can design one??

[FreZ]

Forcément, quand tu fais des gouttes et des nuages multicolores, comment veux-tu qu'il prenne au sérieux les couleurs changeantes de tes arbres ? :)

[Odile aux US]

come and visit us there in Cleveland....leaves are still green, and just begin to fall... but tomorrow we will have to add snowflakes to your beautiful pic !

[Karen]

Your son did a great job on his 'falling leaves in Paris' picture ... cute! (yours is nice too).