Weather report

Last December when we were in Paris it was raining. Paris is much northern than Santa Monica, so it's very grey and dark in wintertime, compared to sunny California.

My son kept asking "Is it day time yet? When will it be daytime?" In the middle of the day. 

Now it's snowing in Paris , I wish he had a chance to see it! 

La rue Soufflot est un des mes endroits préférés à Paris...Un des mes ancêtres avait une ambulance (infirmerie) là pendant la commune de 1872 , moi j'ai habité pas très loin.  Je m'arrange toujours pour y passer quand je suis à Paris. Il y a toujours la boutique où j'achetais mon papier pour aller en cours il y a 25 ans. Et c'est toujours la même vendeuse, toujours aussi gentille et patiente, mais maintenant il y a aussi des crayons japonais ^^

Tout bouge, je change, je voyage, mais je peux toujours revenir au coin de la rue Soufflot. 

Bon en attendant, 24º à Santa Monica, je sème, ça va bientôt être trop tard . Ceci est le truc le plus meugnon que j'ai jamais vu pour faire des semis : un shippon. C'est un peu chou non? Sauf que ça va être du trèfle si tout va bien. Le chou, je ne l'aime qu'à la crème pâtissière! Avec du caramel! Mais non je ne suis pas folle...

I went to little Osaka this afternoon, and since the weather is glorious in LA (something like 80º today)
I decided to buy some seeds, and the cutest little planter, a shippon. I hope it will work, just too cute!

Have nice day, à bientôt!

Comments

[Edith]

Une page de scrap est inattendue sur ton blog et cette photo est très chouette.
Quant au "chippon" : craquant =)
Bonne journée sous le soleil de Santa Monica, ici à Paris il neige et exceptionnellement ça tient.
C'est magnifique Paris sous la neige je trouve.

Je suis allee voir sur internet la definition d'un scrapbook...Deja le mot scrap veut dire dechet, ce qui fait bizarre quand on est bilingue, je dois dire que je n'aime pas beaucoup. Il y a de tres jolies pages de scrap, qui méritent un plus joli mot. Ensuite non, si c'est une photo d'art, que je fais moi meme le pattern, la brosse photoshop et que je dessine en plus,ca n'est pas un scrapbook, c'est du journaling, ou un collage...Ce que je fais ici depuis 2004. Malheureusement, rien de neuf sous la lune, desolée!

[florence]

J'en ai encore pas vu ici des Shippon! C'est mignon!
Côté météo, un peu plus au sud qu'à Paris mais un peu plus haut en altitude, il fait un froid de canard et il neige ...

Brrr, bon courage!

[Shopgirl]

Ca doit être très doux de vivre à Santa Monica ...
A Lyon, c'est un dimanche pluvieux et j'attends désesperement la neige qui rend tout plus beau.

[Edith]

Navrée de t'avoir vexée ce n'était pas le but de mon com, bien au contraire.
Et étant plus sensible à tes dessins, je n'avais pas vu que tu avais fait cela avant.
Bilingue moi-même, je sais bien que le mot "scrap" n'est pas approprié, mais historiquement, les américains font des "scrapbooks" depuis que la photo existe, maintenant savoir pourquoi ils ont choisi ce "moche" mot ?! Je n'en ai aucune idée.
Le digital scrap existe aussi.

C'est un mot Anglais, pas Américain, crée il ya plusieurs siecles à une epoque où on n'avait pas beaucoup d'estime pour les arts feminins. Les Americains , ouuuuh les méchants Americains (dont mon fils et mon mari font partie)utilisent les mots "memorabilia, journaling, collage" pour le genre de chose que je fais, et "scrapbook" (le mot complet, jamais scrap tout court qui est Francais) pour la forme commerciale et familiale. Les deux choses sont en intersection évidement, et vous ne voyez pas les pages de mes carnets de croquis ou de voyage ou sont incluses les photos de ma famille. Le mot au départ a été choisi pour nommer les tickets, morceaux de papiers, feuilles, etc, que l'on gardait en souvenir et dont on ne savait pas quoi faire.

j'aime beaucoup le scrapbooking, je trouve ça très tendre...Ca fait partie de la culture de mon second pays, comme le quilt, c'est important

Quant au scrapbooking numérique, oui, misère, depuis le temps que je parle de faire un set pour mes lectrices, soupir...