Vrooom
Thursday, March 20, 2008 at 16:08 | by del4yo 
Here it goes. Nobody told me that when you are a bilingual mom you need to learn the vocabulary about all and everything that goes vrooom and vroar in BOTH languages. I had to do it very quickly . It makes a lot of words indeed.
Loup-loup: -Oh! (il regarde le vasistas, le jour se leve et passe du noir au bleu pale)
Maman (moi) -Le ciel est bleu.
-Pourquoi?
- ... C'est la lumiere qui fait ca.
-Bleu?
-oui c'est ca
Hein? Ca commence a un an et 3 jours les pourquoi? C'est pas un peu tot? J'ai repondu au vol, mais ca m'a sciee. Alors pour feter ca, une voiture bleue. En meme temps si ca se trouve je peux attendre 3 ans avant le prochain pourquoi. Avec un peu de chance.
Je vous rassure, il sait juste dire 20 mots, dont jasmin et bleu. Et pourquoi. Pourquoi?
Reader Comments (16)
bientot tes dessins va falloir que tu nous les fasses version coloriage!! ;)
petit entrainement :
et pourquoi y'a une petite fleur rouge qui vole? et pourquoi la voiture elle est bleue ? et comment il s'appelle le lapin ? elle va ou la voiture ?
;)
lili>
1.parcequ'il y a un papillon jaune
2.a cause du ciel par la fenetre
3.le lapin s'appelle Pin
4.la voiture va a Santa Cruz, le papa Pin a mis le siege du bebe Pin dans l'autre sens parcequ'il a plus d'un an et la maman Pin on ne voit pas la maman mais c'est normal c'est elle qui prend la photo avant de partir tous ensemble.
A ton avis si le papillon etait bleu, de quelle couleur la fleur?
c'est trop mignon comme petite histoire, c'est bien ça, un future curieux :)
Ce dessin est bien joli, tu nous gâtes ! Merci.
huhuhu, le jasmin ça sent bon. Pourquoi?
20 mots à tout juste 1 an . waouuh. :)
et déjà 1 pourquoi!
mon fils, lui, a dit son 1er pourquoi (puis les dizaines de suivant ;)) aux alentours de 18 mois. et ça me semblait déjà tôt!
chouette ça, tu peux déjà tenir de petites conversations avec lui :)
Ce que j'aime, ici, c'est la complémentarité des textes en français et en anglais :-)
Mais pas que...
Bon, en revanche, pour le coup du bleu du ciel, il ne va pas tarder à revenir à la charge, parce que ton explication ne tient pas la route. Et là, il ne lâchera rien.
Alors, si tu veux un peu de contenu pour ton prochain discours :
http://www.meteo.org/phenomen/cielbleu.htm
http://perso.id-net.fr/~brolis/docs/blue/blue.html
http://www.pixheaven.net/html/geoman/apprendre/ciel_bleu.html
:-D
PS : le temps d'écrire, j'ai vu 5:55 55 s'afficher à ton horloge. Merci de ce petit plaisir :-)
Magoute> Futur? Naaaaaah Il est deja plus curieux que le chat :)
Saperli > :) je suis ravie que ca te plaise!
Deedeen> pour couvrir l'odeur des poubelles de la voisine bien sur!
Ou pour attirer les colibris?
art.truk> ca depend des enfants tout ca...Le mien avait deja l'habitude que je llui laisse la place de repondre avant la naissance. Ca doit aider. Oui je suis folle. C'est pas grave.
:P
Frez> ha mais! C'est bien la lumiere qui fait que le ciel est bleu, non mais. Je cite "Le bleu du ciel est le résultat de la diffusion de la lumière solaire par l'atmosphère". Pour l'atmosphere je vais attendre qu'il comprenne un peu mieux le principe. Pour l'instant il croit qu'on peut faire voler les avions en soufflant dessus. :)
Ils sont beaux les lapinots qui partent à l'aventure ! Quant au "pourquoi?" à 1 an, c'est super ! C'est chouette ces premières "vraies conversations" avec les choupinous :)
oh <3
en fond de bureau, toussuite, ça plaira autant à LaPatate qu'à moi didon :)
Sinon je suis très envieuse de tes conversations, moi ça donne:
- ttt ttt?
- non ça suffit, tu veux pas une compote plutôt?
[il rigole et exulte, ça veut dire oui]
uhuhuhuh ils sont choupchoups nos fistons :)
et bien, mots, c'est énorme pour un aussi petit bébé... et le "pourquoi" c'est super étonnant ! un petit curieux...
ici, bébé Angel en dit une poignée, par contre il comprend tout et montre du doigt chacun des chevaux quand on lui dit leur nom. à mois il marchotte à peine, mais c'est un excellent cavalier ! lol
c'est vraiment très frais comme illu, ça m'a rappelé les premiers beaux jours de l'année que je ressentais très fort quand j'étais petite, car c'était la première fois qu'on pouvait retourner se ballader et profiter de la nature sans se mettre de la boue partout. Tu crois qu'ils partent en pique nique ou jouer au ballon ?
En tout cas à mon avis tu n'attendras pas trois ans le prochain pourquoi, tout simplement parce que tu prends le temps de lui répondre :D .
Il y a des enfants comme ça, je suis sûre qu'ils auraient demandé des trucs plus tôt, mais si ça se trouve la première fois qu'ils ont risqué un "pourquoi?" on leur a répondu "PARCE QUE !(picétou !)".
Ca ne donne pas envie d'enchaîner sur d'autres questions :D .
he mais...y'a personne qui m'a répondu !!!
je veux savoir si il aime les carottes ce petit curieux !!!!
lol
j'ai oublié les courgettes (encore elles!!!)
Big
Bisous
Biens
Baveux
Un scientifique... chanceuse. A près un certain temps les miens ont cessé de me poser des pourquoi, ils étaient fatigués des réponses. Et quand il te demandera pourquoi il fait noir la nuit, la seule réponse et c'est à cause de l'expansion de l'univers mais c'est un peu plus coton à expliquer.
bozette> oui j'aime bien discuter avec mon fils. :)
Angel> hiii trop choup choup la patate :) des bisous, plein.
Sophie> Oui c'est super etonnant, d'autant plus qu'il vient de me le refaire o-O
krysalia> ha ben c'est exactement ca. Ils vont a la plage, si tu veux tout savoir. Ta sensibilite me sidere des fois quand meme.
Et oui comme je disais, j'ai eu le deuxieme pourquoi (Appelle Papa. Papa! Plus fort il n'entend pas . Pourquoi?... Heu. Il est trop loin.) A chaque fois ca me prend au depourvu, mais je vais m'habituer.
Andrea> ha nmais pardon toutes mes excuses. Il mange bien tous ses legumes oui dont les carottes oK, mais il faut que ce soit bien prepare sinon macache.
BBBBB aussi, na
Moukmouk> oah tu asraison. Un scientifique dans une maison d'artistes pauvre cheri. Ca va etre cossu.
Pour la nuit on va commencer avec la rotation de la terre ok? Un bon ballon une lampe et hop...
WAHOUUUUUUUUUU!
20 mots à 1 an et des interrogations!
Il faut que tu me dises comment tu fais, moi ma poussinette aura 1 an le 24 avril et elle ne dit que papapapap, mamamamamama sans vraiment savoir à qui et pourquoi et "Baboum" à son lapin (sa lapine).
Nous aussi on est une famille bilingue (français/espagnol) et je pensais que les bébés bilingues avaient un peu plus de mal, mais je voi que ce n'est pas le cas pour le monde!
En revanche elle marche cette puce depuis le 18 Mars! il marche ton bébé?