Diorama
Wednesday, November 12, 2008 at 20:37 | by del4yo I used to spend the endless summer afternoons reading my Grand Mother's Semaine de Suzette, hidden in a hammock, up up in the attic, the one with a view on the chesnut trees. Sometimes I would find, between the adventures of Becassine and a very moral story, a diorama to cut out. A diorama is a 3D scene made from cut out paper. I dreamed of doing them, but really, who would dare cut out a magazine that survived 3 generations? Not me. In memory of those endless vacation afternoons, I had to create my very own.
This diorama you can cut out, paste, print and reprint to your taste : enjoy!
Please don't redistribute, no commercial use, personal use only. School and kindergarten are welcome.
;)
;)
One two, three, cut out:
Nous passions une partie de l'ete dans la maison de famille. Des que je pouvais, je filais au grenier avec une provende de vieux bouquins, mes preferes et de loin etant les vieux "Semaines de Suzette" de ma Bonne-Maman, dont je faisais mes délices, bien calée dans un hammack en haut, tout en haut dans un des greniers, celui avec une bonne vue sur le parc. Parfois, entre une double page de Becassine et un conte de tres haute moralité, on pouvait trouver un diorama à découper. Un diorama est une scene en 3D. C'est tres desuet, je raffole. Evidement, pas question de découper des albums ayant resisté a trois generations de tartines et de chocolat. Il fallait donc que je crée mon propre diorama, que je partage bien volontiers avec vous. Vous pouvez ouvrir et imprimer un pdf en cliquant l'image ci-dessus. Je n'ai pas traduit les instructions, mais c'est assez simple: coupez, collez...Il m'a fallu plus d'une heure pour le faire, c'est un gros projet, a vos ciseaux!
Pas d'utilisation commerciale, pas de redistribution. Ecoles et ateliers bienvenus, envoyez-moi des photos!
Reader Comments (29)
Rhoooooooooooooooooooooooooooooo!
On s'en doutait déjà mais que c'est bôôôôôôôôôoôôôôôôôôoo!!
J'adore quand tu racontes des petits bouts de ton enfance... j'ai l'impression d'avoir huit ans et je suis dans ma chambre, assise sur mon lit avec Vava et Biscotte (mes deux peluches fétiches) bien installés à mes côtés. Et je leur fais la lecture... les mémoires d'un âne ou peut-être du Colette...
C'est malin, j'ai une furieuse envie de relire Colette, tout d'un coup!
Merci!
:o)
PS: et avec Clo qui remet Orangette au goût du jour (ça y est, je sais d'où ça me vient cette histoire de Colette, du coup!), on n'a pas fini de rejouer les petites filles modèles!
^_^*
J'ai pas encore cliqué, parce que je voulais d'abord te remercier au nom de mes ptites louloutes qui vont super s'occuper ce week end grâce à toi : découpage, collage, et plein d'histoires à inventer!
Moi aussi quand j'étais petite, j'adorais lire et relire les "semaines de Suzette", "Jo, Zette et Joco" et autres "Bibi Fricotin" qui appartenaient à mes parents.
Maintenant que j'ai cliqué et imprimé, je peux ajouter" whouahouh, trop beau!" Merci :)))
J'adoooooore (mode "fan hystérique" on) et hop hop hop dans l'ordi pour l'imprimer et le faire avec le crapaud qui va adorer, c'est sur !! Penser à faire des photos, penser à les envoyer à Del4yo, penser à faire de la pub, penser à en parler au centre de loisirs... pfff trop de choses à faire !
Merci à toi !
d'abord ça veut dire que si c'est fini c'est que BB est guéri : première bonne nouvelle !
deuzio c'est trop joli
troisio : Merci !
ABSOLUTELY ADORABLE! I am always looking for fun things for my kids, but I'm also going to be printing out one for just me, too.
C'est la meilleure ! On vient la voir et c'est nous qu'on doit bosser, après... Ben mon cochon... :-D
(c'est super mimi, pour les chtiots en particulier. T'es bien la meilleure)
Oh bah pas besoin de patienter bien longtemps :) C trop super beau. Mais où sont mes ciseaux, je trouve plus mes ciseaux.... Au boulo, des champipi, des bambis... vive l'automne et ses belles couleurs
Je suis émerveillée !
Et j'ai trop hâte de faire gambader tous les petits animaux tant cute que velus dans leur joli décor.
ça va passer avant ma pile de boulot : il y a des priorités et ce magnifique diorama en fait partie !!
Merci !
Rhooo ouiiiii un jardin pour Orangette !
j'avais même pas tilté, sacré trolette ! bon faudra la réduire un peut... mais en fait, les enfants s'accomodent assez bien des variations d'échelles, je vais voir ce qu'en pense Violette.
Et sinon, je fond sur ton jeu en bois avec les 4 "bonhommes" à chapeau de couleurs... je me disais bien que ton dessin de fatigue me rappelait quelque chose...
c'est le premier jouet en bois que j'ai acheté pour Marguerite :-)
il n'a pas survecu à un usage intensif et enfants succéssifs mais ça me fait toutchose de le revoir (joie toute simple)
you made my evening :-)
Je rends toujours visite avec beaucoup de bonheur à ton blog, découvre avec énormément de plaisir ce nouveau blog et admire toujours autant ton travail si doux et jolimment enfantin. C'est un beau monde que tu dessines, un monde qui me plaît bien! Merci!
C'est très beau Delphine! En fait je connaissais le principe mais pas le nom ^^ ' Ah le charme d'antan...
schniourf
(essuie une larme d'émotion)
c'est tellement joli que j'ai envie de plonger dedans, tu sais comme dans Mary Poppins quand ils sautent dans les peintures sur le trottoir...
ça serait tellement plus facile et agréable de vivre dans un monde comme tu sais les créer... :)
c'est tout à fait charmant, et cet aspect d'aquarelle très tactile me ravit encore plus. je crois que si je l'imprime ce sera sur du canson, ou un papier d'arches avec une belle texture. j'aurai presque l'impression de sentir l'odeur très minérale de ta peinture entrain de sécher :D
oh que c'est mimi!
éh mais!... ce serait pas les arbres des 4 saisons pour mes CP ça??? ;-)
dès que je récupère mon ordi qui en réparation, je t'envoie ce que j'ai prévu de leur proposer à partir de ton coloriage: tu me diras ce que tu en penses (enfin si tu n'es pas trop inondée de mails et débordée de boulot!).
je n'avais pas encore trouvé le temps de venir visiter cette nouvelle adresse : c'est chouette! (mioum le motif de fond))
Quelle courage de changer de plateforme, pfiou, moi les bras m'en tombent rien qu'à l'idée.
Mais avec ce nouveau bricolage pour doigts de fée je vais encore avoir une manif à la maison, déjà que j'ai un memory de retard "alors-que-Clo-ELLE-l-a-terminée-et-qu-il-est-si-chouette-et-qu-il-faut-s'entrainer
car-Octave-gagne-toujours!"
Chouette, merci! Mon fils est un peu petit mais je vais le faire pour moi!
vraiment joli! ça me donne envie de bricoler, tout à coup... :)
Mille merciS !
mes loulouttes vont pouvoir occuper un samedi qui s'annonce bien pluvieux.
C'est vraiment une petite merveille ;o)
Au CP, J'ai terminé 1er de la classe, parce qu'à la fin de la journée, la maîtresse, nous interrogeait sur la leçon du jour. Comme récompense, elle nous donnait un vieux spirou ou un journal de tintin, je ne voulais absolument pas laisser aux autres ces magazines.
Puisque tu sembles être un peu nostalgique, voilà un site (et sa déclinaison) qui devrais te plaire et qui est pour moi une grande source d'inspiration.
http://bibigreycat.blogspot.com/
http://grandformat.blogspot.com/
:) Ça me rappelle mes vacances d'enfant ...Avec ma cousine on raffolait de ce genre de choses ! On adorait les poupées de papier dont on découpait les vêtements et qu'on accrochait ensuite avec des petites languettes. Il y avait derrière chez mon oncle et ma tante une maison de la presse chez qui on commandait ce genre de découpages dont on s'inspirait ensuite pour dessiner les notres.
C'est super super joli... Moi aussi je vais le faire pour moi hihi... Merci Del de me redonner un peu de mes 7 ans ;-)
j'adore tes arbres, je les trouve beaux mais beaux, tout simple, délicats ...
>>Merci a tous pour vos gentils coms :)
Evidement apres le bebe devinez qui est malade?Coucou c'est moi.
Je vous repondrais plus longuement des que je vais mieux, des bisous a tous!
rhooooooooo, c'est beau comme un tableau de Del4yo :) Je suis super admirative, c'est un très chouette projet plein de toi dedans... A mes ciseaux !
Trollette> marrant ca, c'est ma Maman parlant de Sido qui m'a donne la peche pour enfin finir ce diorama...Comme quoi c'est dans l'air :)
Audrey> Ha oui Jo Zette et Jocko, sublime!
Dorothee> huhu merci a toi pour ton bel enthousiasme ( et coup de piage au cul pour moi,du coup, pour en faire d'autres!)
Blanche> Pas tout a fait gueri, mais assez pour mieux dormir...Tu es la bienvenue.
FreZ> huhu tu vois ca a l'air pour leschtios et oui aussi pour eux, mais ce sont les adultes qui craquent le plus en fait :P
Magoute>:) Il te faut de la colle aussi, tu as de la colle?
Aurelia>huhu j'espere que je ne t'ai pas mise en retard dans ton travail!
Clo> Ho quelle charmante coincidence! C'est vrai, ce jeu n'a pas l'air super solide. Il est sur mon bureau avec tous les joujoux qui demandent une surveillance active: la boite a grosses perles, les boites a musiques, mes joujoux Japonais...je suis ravie que tu aie note la source d'inspiration de mon dessin!
Ginko>Merci, quel gentil com!
Sabbio>J'aime ce nom desuet! C'est le meme en anglais aussi. Ca rappelle des choses anciennes : diorama, magazine, tirelire, culbuto, balancelle, patinette, polichinelle, panoplie, bilboquet, figurine, autocollant, mmmh ca ferait un bon livre d'images ca!
Dodinette>hop. Hop!
:)
Krysalia>ho que c'est gentil et joli! J'ose a peine te dire qu'en fait je n'ai pas tout fait a l'aquarelle et que j'ai beaucoup peint sur l'ordi aussi...
Em> Ha mais quand tu veux! Un coloriage des quatre saisons, la bonne idee, je m'y attelle.
Chris> Je vais faire une page speciale pour ceussent qui sont pas presses, on retrouvera tout et vite et chacun pourra faire a son rythme, voila! Y'a pas le feu au lac! ^^
Ca n'a pas ete facile de trouver la bonne plateforme, il m'a fallu du temps! Et puis changer et m'adapter aux evolutions techniques, ca fait partie de mon metier, c'est facile quand on a l'habitude.
lathelize> pareil ici, Bibu est trop petit, il a juste fait hooooooo quand il l'a vu,et puis c'est tout. Il faudrait que je lui dessine un circuit pour ses voitures, ca aurait achement plus de succes.
lylybellule> c'est fait pour ca!
Delphine> pareil, c'est fait pour ca, joli samedi a vous mesdemoiselles!
Pollock>huhu mais oui je les connais tes liens! Super inspirant, et plein de bons souvenirs...
heidi>Ma cousine aussi, voila qui lui a rappelle des souvenirs!
lili>comme c'est gentil merci!
lilfairy> huhu je me retourne et je regarde en souriant ton tableau toi, qui orne toujours mon atelier :)
ayé j'ai mes ciseaux, ma colle :) et 7ans :))))
Dis Del? ça existe les ciseaux "bord en coton", j'aime bien le côté flou du bord des arbres, mais je sais pô les découper en "flou tout doux" comme ça hihi ;)
Merci de la part de mes fifilles, et peut-être aussi de la part de leurs maîtresses à qui je vais le présenter!
Bon rétablissement au loulou,
V.
Je viens régulièrement car j'adore ton travail, ta sensibilité et tes idées ! Je m'occupe d'enfants à la maison et je me permet d'utiliser de tes patterns de temps en temps (ou de m'inspirer pour en faire des" à ma sauce", même si moins bien ...)
Moi aussi j'adorais bouquiner les veiux "Semaine de Suzette que ma maman avait gardé et relié et mes poupées se sont habillés avec leur modèles ...
Je vais de ce pas imprimer ce décor forestier !
Plein de bisou et mille mercis ! et Bonne santé pour pouvoir continuer !