voir l'intérieur

 

 

 

 

 

 

 




Follow Me on Pinterest

 

Spilt Milk 

(mon blog photo)

pancartes Portfolio Tutorials papertoys Magic Sketchbook Free stuff Motifs de t'a moi Oizos! lapin!

Archives
« huhuhu | Main | Un kimono comme un jardin »
Friday
Sep032004

Ouacances

cowboy

Austin mini, Austin Cooper, Austin Power ...Ah , Austin, Texas.

Oui je sais, vous venez juste de rentrer de vacances et c'est pas juste, mais chez nous c'est Labor day, et comme il se doit le labor day on ne travaille pas, alors moi je vais chez les cow-boys.

Je reviens mardi, pas de posts d'ici la, desolee, et pas de plantes a arroser, merci beaucoup.

Chalai, pour ta gouverne: 53 cm, c'est 20.866142 inches, 1.738845 feet, ou 0.579616 yards et meme 0.000329 miles,ou 0.000286 nautical miles. Je ne pense pas qu'ils mesurent les tours de tete de chapeaux de cowboys en miles nautiques, mais on ne sait jamais, je suis paree a toute eventualite.

You've got comments in English, too, in "lire la suite", I'm not sure its really a translation anymore, but well, enjoy and have fun, as they say.


Austin mini, Austin Cooper, Austin Power ...Ah , Austin, Texas.

Ooooooh I finally found a sentence that doesn't need translation, how fun!

So I'm going there for labor day, I'll buy boots and a cowboy hat and try not to look ridiculous with it.

I mean, it's been years I'm laughing at American tourists wearing berets, I owe them one.

And yes I'd like to know how you mesure heads for hats here, cause I'm lost in the imperial system, no really, how complicated. Yards, feet, inches? well it's not miles or nautic miles, I guess...

EmailEmail Article to Friend

Reader Comments (9)

bonnes petites vacances :) rapporte des photos!!! on veut te voir sur le taureau avec ton beau chapeau et tes bottes!!!

September 3, 2004 | Unregistered Commentermiss lulu

Il faut être sacrément adroit pour mesurer le tour de tête en pieds. Maintenant ce que j'en dis.... les citoyens unis d'Amérique nous étonnerons toujours.
Bonnes vacances et robisous.

September 3, 2004 | Unregistered CommenterChalaï

YIHaaaaa ! bonnes vacances .

September 3, 2004 | Unregistered CommenterQueenofclay

Amuses toi bien m'ame Del4yo

September 3, 2004 | Unregistered Commenterpintel

Sinon, y a aussi Steve Austin, l'homme qui valait 3 molards, ou je sais pu quoi.

September 3, 2004 | Unregistered Commenterpintel

Bonnes petites vacances :)
Si tu vois ma copine Béa d'Austin à qui je dois écrire depuis des mois, euh non rien...

September 3, 2004 | Unregistered CommenterIsadora

Tu as un petit tour de tête quand même!

September 4, 2004 | Unregistered CommenterAlix

ouéé rapporte nous des tofs hein!
je me souviens encore de ta carte postale tres eighties de ta dernière virée.....

September 4, 2004 | Unregistered Commentera n g e l

Pintel> steve Autsin ,paaaas mal!
Alix> c'est pas pour moi...C'est pour un tresor de petit bonhomme.
angel> ca vient!

September 6, 2004 | Unregistered Commenterdel4yo

PostPost a New Comment

Enter your information below to add a new comment.

My response is on my own website »
Author Email (optional):
Author URL (optional):
Post:
 
All HTML will be escaped. Textile formatting is allowed.