Franche rigolade
Monday, August 16, 2004 at 3:44 | by del4yo Please click on "lire la suite" for Translation
De gauche a droite, french manicure, french coffee roast, french fries,
puis en bas french dip, french onion dip, french dressing.
Soit manucure Californienne, cafe Americain, frites belges
un sandwiche de rostbeef a tremper ( mais d'ou ils le sortent celui-la)
une espece de creme d'oignon pour les chips, du pop-corn a la Vanille des iles, et
pire que tout, de la vinaigrette sucree.
Et last but not least:
Le seul, l'unique, le french poddle.
Et pan pour le rayonnement de la France a l'etranger.
All those French things I never heard about before coming here:
French manicure, French coffee roast, French fries,
French dip, French onion dip, French dressing.
Even the French dressing, there is no sugar in our vinaigrette usualy...
Fries are from Belgium, French manicure from California...Never see a French dip before. Looks english to me. Never had the guts to test it!
And last but not least, the French poddle.
I'm particulary ashamed of that ridiculous dog, really.
French bulldogs are cute, but poddles? And I cannot say anything about, it's French, really it is.
About the French influence and culture, I would say, hem; there is some progress to do!
Reader Comments (10)
prems!
bea en visite là-bas :
moi ? ah non non non je ne suis pas française nan nan !!!!!!!!!
je suis d'où ? heu ben en fait....je .. mes parents sont nés en france mais heu.. ils sont français mais moi en fait je ... heuuu ..
(la honteeeeeee...j'arrive pas à le dire!!, je ne veux pas de cette image moa!)
ps: c'est vraiment l'image de la France ? si kitsh ? si goutu ? si vanillé ? si sucré ?
be@> non, regarde bien: tu ne peux voir que ce que tu sais. Donc ce que tu vois de la France ici, ce n'est jamais qu'une vision de l'Amerique.
Hem. Je me comprends. Quant a l'image de la France...Du style, du chien et le temps de vivre, c'est le miroir que j'en ai. Pas mal, non?
Encens dans le brûloir, position yoga zen, index pouce en meditation.. :))je comprends ce que tu veux dire! la sage Sardine a causé... ahmmmmmm.......
je parie que tu n'as pas du tout envie de rentrer!
je parie que tu ne reves pas du tout d'avoir un chien chien rose a sa mémère en boite à ziq .. :)))
be@> non, pas envie de rentrer pour l'instant ;)
quant au chien rose euh pas des masses. Je veux mon chat!
ah et pas de french kiss?
ahem oui je sors
bisou quand même
angel> ah ben non sors pas , t'es la bien venue comme on dit ici. Sauf que le french kiss c'est vraiment francais, alors il est pas dans la liste!
j'allais poser la meme question qu'angel... mais est-ce que le french kiss est vraiment francais??? ou tu voulais juste pas nous donner une photo de toi et ton petit copain? ;)
French kiss, french poodle, French cleaners, French cuff..tiens je vais faire un post, attendez!
French lovers (hein? quoi? chuis à côté de la plaque?)
Alix> meuh non meuh non...Tant que tu cause pas de " menage a trois" expression courante ici...;)