voir l'intérieur

 

 

 

 

 

 

 




Follow Me on Pinterest

 

Spilt Milk 

(mon blog photo)

pancartes Portfolio Tutorials papertoys Magic Sketchbook Free stuff Motifs de t'a moi Oizos! lapin!

Archives
Saturday
Oct062007

Photopaint tutorial

Comme d'habitude, je vais avoir besoin de votre aide pour la traduction Francaise des termes Adobe? Merciii

 

Del_tuto060000I already made a tutorial about Photopaint, but this one is far more simple. Some people were not able to read the animation so I added a few pictures to help. Just click on the icons to see them.

For this tutorial you will need Photoshop ( any version ). You also need to be a bit of a Photoshop artist.
You also need to  know how to use : layers, pattern stamp tool , and the filter average.

If you don't know how to, please check the Photoshop Help!

1.First of all, pick a photo. It's always easier with a large picture. Crop it if you like, but from now don't resize or crop it anymore.

2. Select> All , then Edit>Define Pattern.

3.Duplicate Background layer

Del_tuto0601174.Apply Filter>Blur>Average. This will fill your layer with one color.  Make a nice background for your picture. This color is the mix of all the colors of your picture. If your picture is well balanced between light and dark and colors, you'll get a gray. Usually it's a brown. Don't worry about this. You will get a background color that will most likely fit your painting.

5.Make this layer a bit transparent until you can see the photo, but not too much or it will make your work uneasy.

6.Choose the pattern stamp tool. Use your photo as the pattern.Click on the arrow near the tiny icon representing the patterns to choose your photo from the library. Click the options : aligned, and impressionist.

7. Right click, pick a nice brush. The key thing is to use a brush with scattering . You can download here a brush I find fun to work with:

 

Download del4yo_brush.zip

8. Create a  new transparent layer.

Del_tuto060124
9. Paint. Begin with a large brush and paint the shapes of you photo. Faces, house, tree etc. If it a portrait, define the surface of cheeks, hair, etc. It's messy, a bit gooey, don't worry. Follow with the brush the forms of the surface (as in : if it's round, make circle movements).

 

 

Del_tuto060244
10. Use a smaller brush and paint  details, following them more closely. At this point, getting tired of the process, I created a new layer under my painting layer and with the tool brush (not the pattern)  and I painted a background with large strokes.Then, I came back to the paint layer.

 

Del_tuto060264
11.Continue to paint with a smaller brush. Zoom, unzoom, look at the details closely. Hair and small lines like a baby mouth are hard to catch. Click on the visibility icon of your larger  to check with the original photo under it from time to time. At this point, creating a group of your layers above the photo could be a good idea.

Tip: if you are afraid of loosing effects you like, create new layers  each time you make a new step in details.

 

Del_tuto060359
12.This is far the most difficult part. You need to be able to draw a bit.
Make the underground layer with only one color 100% visible. Then create a layer on top of your painting. Getting back to the brush tool, with a fine brush and picking the colors where necessary, define light in the eyes, repaint strokes of hair (painting flesh on it and redrawing if necessary) and all the tiny details you couldn't get. It won't be perfect. It won't look exactly like the picture. But it will look like something you've made, and this is good.

 

The key of this tutorial is to adapt painting technique to Photopaints. I learned Academic painting when I was a young student, and I've been taught 2  very important things:

-Going from generic to details. Structure is an important thing.

-Following perspective and shape with strokes.

Then I learned this all by myself: Have fun. If I don't, it's crap.

 

Et voila! Happy little bushes! I hope you will enjoy this technique. Try it for some scrapbooking!

 

----------------------------------------------------------------------------

 

 

Traduction Francaise

Del_tuto060000J'ai déjà fait un tutoriel  de Photopaint,
mais celui-ci est plus simple . Cliquez
sur les icônes pour  voir les etapes en grand.

Pour ce tutoriel vous aurez besoin de Photoshop (n'importe quelle version fera l'affaire) Vous devez également savoir un peu dessiner dans Photoshop.
Vous devez également savoir employer : couches, l'outil de tampon de motif et le filtre flou "average". 

Si vous ne savez pas, s'il vous plait consultez la notice de de Photoshop avant de m'envoyer des emails affoles !

 

1.Avant tout, sélectionnez une photo. C'est toujours plus facile avec une
grande image. Si vous voulez reduire la taille de l'image ou l'agrandir ou la cropper, c'est le moment, il ne faut plus le faire apres sinon ca va pas le faire avec le motif.

2. Selectioner > tout, puis Edit > Definir le motif

3.Dupliquer le layer de fond ( celui qui contient la photo)

Del_tuto0601174.Appliquer filtres > atténuation > moyenne .  Ce filtre rempli le layer d'une seule couleur qui est la moyenne de toutes les couleurs de l'image. Si l'image est bien equilibree c'est un gris. En general c'est un brun. De toutes les facons ca devrait faire un bon fond de depart pour votre image.

5. Rendez cette couche un peu transparente jusqu'à ce que vous puissiez
voir la photo, mais pas trop ou cela rendra votre travail impossible. Le but est juste de voir ou vous dessinez.

6.Selectionnez l'outil tampon de motif ( pas le tampon tout court hein ca fera rien le tampon tout court). Employez votre photo comme motif. Cliquer sur la flèche près de l'icône minuscule représentant
les motifs pour choisir votre photo dans  la liste. Cliquez les
options : aligné, et impressionniste ( c'est important, sinon ca fera que croute)

7. Le bon clic, sélectionnent une brosse gentille. Mouarf les traducteurs automatique j'adore. Je fais la base de ma traduction avec, je corrige ensuite. Ca donne portnawak des fois.
Hum. Clic droit, choisissez une bonne brosse. C'est ca que je disais vous suivez hein? Le truc c'est d'utiliser une brosse avec de  la dispersion (scattering). Vous pouvez
télécharger ici une brosse que je trouve l'amusement pour travailler
avec (
si si je trouve de l'amusement terrible. Je devrais laisser faire la traduction auto, c'est trop drole):

 

Téléchargement del4yo_brush.zip

8. Créez une nouvelle couche transparente.

Del_tuto060124
9. Peindre. Definissez les grandes zones de la peinture, par surface. Suivez les formes des surfaces avec le pinceau. Genre si c'est un rond, faites des mouvements ronds. Ca donne du volume.

 

Del_tuto060244
10. Employer une plus petite brosse et peindre les détails,en les definisant de pres . En ce moment, obtenant fatiguée du processus ( un peu sans interet faut le dire quand on sait peindre pour de bon hein), j'ai créé
une nouvelle couche sous ma couche de peinture et avec l'outil pinceau (pas le tampon) et j'ai brosse un fond a grands coups de pinceaux, ca desennuie.
Puis, je suis revenu à la couche ou je peignais.

 

Del_tuto060264
11.Continuez a travaillez les details avec des brosses de plus en plus petites. Zoomez. Dezoomez, regardez bien les details.Il est difficile de chopper les cheveux et les petites
lignes comme une bouche de bébé. Cliquer sur l'icône de visibilité du layer pour pour vérifier avec la photo originale qui est dessous de
temps en temps. A ce moment, créer un groupe de vos couches au-dessus
de la photo a peut-être une bonne idée.

Truc : si vous avez peur de perdre des etapes que vous aimez,
créer de nouvelles couches chaque fois que vous faites une nouvelle
étape dans les détails.

 

Del_tuto060359 12.L'etape la plus dure, mais la plus interessante. Vous devez savoir dessiner un peu.
Rendrez opaque a 100% la couche unicolore. Créez
alors une couche au dessus de  votre peinture. Avec une brosse fine (outil brosse, n'utilisez plus l'outil tampon) et en sélectionnant les couleurs avec la pipette, définissez la lumière dans les yeux, peignez les meches des
cheveux (en les effacant et en les repeignant au besoin) et peignez tous
les détails minuscules que vous n'avez pas pu  obtenir. Le resultat ne sera pas
parfait. Ca ne sera pas exactement comme la photo.  Mais ca aura l'air de quelquechose que vous et vous seul(e) avez fait, et ca c'est une bonne chose.


La
clef de ce tuto est d'adapter des techniques de peinture academique au
Photopaint. J'ai retenu deux choses importantes des cours de dessins academique que j'ai recu quand j'etais etudiante (aie, ca fait vingt ans):

- Allez du plus general aux détails. Ca va structurer le resulat et lui donner de l'assise, c'est super important.

- Suivez les formes et la persective avec la brosse. Ca aide enorment a definir des formes un peu difficile a lire autrement.

Alors j'ai appris ce tout par me : Avoir l'amusement. Si je pas, c'est merde.(oh cette traduction automatique j'adorehuhu trop drole)

Et j'ai appris par moi meme quelque chose de beaucoup plus important: si je m'ennuie en dessinant, ca se voit et c'est de la crotteuh!

 

Et voila ! Petits buissons heureux ! J'espère que vous apprécierez cette technique. Un truc a essayer pour le scrapbooking !

 

Si vous n'avez pas tout compris et que vous m'ecrivez un gentil mail c'est possible que je vous reponde, mais seulement si vous etes poli et que vous utilisez le mot magique et tout ca.

 

Thursday
Oct042007

call it a bright day (or call it a day)

Rose_2
T
oday began as usual. Five in the morning, baby teething, where is my coffee cup. We played. We are not very good at whining so we play and laugh if possible even if it's five and it's just a little bit difficult because I'm not a morning person. But today I put on my magic pink sneakers and it made the day a little bit special. Or maybe seeing my baby trying to catch a beam of sunlight  brightened the day forever.

Blue_angel
A
fter lunch the baby couldn't sleep because you see it will be Fleet day Sunday. The Blue Angels are practicing and they flew so close up our tiny home that it opened the back door wide open. I almost had a panic attack. But I was too busy to make a proper one: by the second I could hear them I was running for the baby. I learned to listen if they were coming close or not, and run to be there to put my hand over my baby's ears before they arrive, quick quick 1, 2, 3 seconds. I always made it. My eardrums are quite OK. What? Can you repeat?
But I won't complain about it because I used to enjoy Fleet day a lot, climbing on the roof and all to see it.

Garden
T
hen  I had this crazy idea to check if the garden behind the long white wall is open to the public, the one looking so bushy with gorgeous vines showing up the wall. Most of the time it's closed and I can see only a tiny bit of it if I walk quick at  constant speed to see between the fence's planks...Yes it's opened to public and yes it was magic. A garden to my taste exactly, messy and full of my favourite plants. One of the gardeners was here . He was very kind , we had a nice conversation about these big spiders and how to plant bamboos...I jumped from flower to fruit showing and naming everything I could to my baby and he was as happy as I was. We both have a huge love for all things green and untidy, I never had to teach him.
I came back home with a precious gift of a tomatoes and squashes we ate for dinner. The sky was blue. We had a lovely lovely time. I promised myself I will come back and help. I love this idea of community gardens. Love it love it love it. I wish I had just a little bit more time to garden.


 

When I came back home everybody was sending me this link to the new Sony add. I was waiting for it for a very long time since I read an article about it. I love advertising when it's clever.

And then to make it a day I found a new way to make my baby giggle with silly songs.

A bright day.
(all pictures painted in less than 4 minutes)


desolee pas de traduction aujourd'hui

Thursday
Oct042007

Photopaint

delpaint.jpg

This is a photopaint. It was made not from a photo, but with a photo, using the photo as a tool. You can recognize easily a photopaint because it keeps the weird perspective of our modern 32mm  camera lenses. Just look at an icon size of the picture. Looks exactly like a photo?  It's a photo. An artist copying from a photo will unconsciously correct a few ugly perspective details.

Durer used some device. Vermeer painted  with the help of a camera obscura and Gustave Caillebotte used the first wide angle photo cameras to help him.

The important thing is not painting reality with realistic details. The important thing is what you say with your picture. Durer depicting a large turf, Vermeer showing a woman reading a letter and Caillebotte depicting the new Paris as transformed by Haussmann are saying very different things. What is important is what they say, if it touches you or not. The dexterity of their technique? I'm not sure. Technnique is a part of art, not art itself.

I'd rather paint, but photopaint is fun from time to time. Would you like me to make a tutorial?

La traduction est ici

 

C'est un photopaint. Cela a été
fait non pas pas à partir d'une photo, mais avec une photo, en utilisant la
photo comme outil. Vous pouvez identifier facilement un photopaint
parce que cela garde la perspective étrange de nos  objectifs
32 mm d'appareil-photo modernes. Pour les generations qui viennent nous serons tous gros avec un gros nez, super. Pour reconnaitre un photo paint, regardez l'image en petit. On dirait exactement une photo ?  C'est une photo. Un artiste travaillant d'apres photo corrigera inconsciement les details de perspective les plus infames.

Durer a utilisé un  dispositif de son invention pour reproduire la perspective. Vermeer peignait avec l'aide d'une camera obscura et  Gustave Caillebotte a employé les premiers grands angles pour creer ses perspectives etonnantes.

Ce qui est important, et on se plante souvent a essayer de le faire, ca n'est pas de reproduire le reel de maniere realiste. Ce qui est important c'est ce que vous dites avec votre image.
Durer peignant la grande touffe d'herbe, Vermeer montrant une femme lisant une lettre
et Caillebotte peignant le nouveau Paris comme transformé par Haussmann parlent de choses très différentes. L'important c'est ce
qu'ils racontent, et la facon dont cela vous touche. La manière dont c'est fait? Je n'en suis pas si sure. Un artiste sans message dont la technique est parfaite n'est qu'un technicien. Pour moi c'est sans interet. La technique doit etre un medium, ce n'est pas le media, et ca ne fait pas une oeuvre d'art, jamais. Apres a vous de voir.

Je prefere peindre, mais le photopaint est amusant de temps en temps. J'utilise des techniques similaires quand je fais des textures realistes. J'ai enseigne comment faire a toutes mes equipes.  Aimeriez-vous un tutorial?

Tuesday
Oct022007

I was doing this illo and I fell asleep on my computer

And the dog ate my homework.

Maison06

(j'etais en train de faire cette illu et je me suis endormie sur mon clavier)
Et le chien a mange mes devoirs *

*Excuse Americaine classique. Aussi enigmatique que " les ours font caca dans la foret" que j'ai croise tout aussi souvent, mais la je ne sais toujours pas comment l'utiliser. C'est beau d'apprendre une langue.

Friday
Sep282007

pitis patterns

Today you can dowload my small pixel painty patterns. They are so small Lilapin
I made a file to download.You can use them for your personal art and website. No commercial use , no redistribution thanks. Please rememberthis file too is copyrighted.

Download minimini.zip (70.5K)

Valise09b_2

Toutipat09
Voili voilou les petits patterns. J'ai eu envie de travailler tout petit,d'abord pour que vous puissiez orner vos sites avec des fichiers legers..et puis ca me rappelle des souvenirs d'enfance, quand les ordinateurs etaient tout petits et qu'une souris c'etait du luxe! Ne redistribuez pas, utilisez seulement pour des travaux personnels, rappellez-vous du copyright...Et pas d'utilisation commerciale, ce qui veut dire aussi pas d'utilisation pour des sites qui vendent quoique ce soit, de la bicyclette au fer a friser, merci!

Download minimini.zip (70.5K)

Wednesday
Sep262007

Puns are always bad, that's the reason why puns are good.

Valise04

C'est toujours la meme chose avec la  3D. Tu commences a faire joujou dix minutes a l'heure du cafe et paf c'est l'heure du the. Du coup pour ne pas finir a l'heure du bouillon, la valise a patterns, on l'ouvrira demain. Cette valise est en 3D. C'est pas parceque j'en fait depuis heu longtemps que ca doit vous empecher d'aller voir le programme gratuit (Sketchup ici) que j'ai utilise, qui permet de faire des trucs rigolos comme tout sans se casser la tete. Traduction du dessin (non Blanche je n'oublie pas) :

"Je voulais faire une petite valise pour mettre mes motifs, je veux dire : pour mettre mes motifs DEDANS. Ha flute encore rate"

Je veux bien une valise comme ca pour de vrai remarquez.

The more I use Sketchup the more I'm having fun. I've been doing 3D for 15 years and now I want to have fun. Learn more about Sketchup here, and download it for free!I thought I would work on this only a few minutes and now my tea is dead cold. I'm going to brew some more and maybe get some sleep, so we will see the inside of the suitcase tomorrow.
I want a tiny suitcase excatly like this one.

Tuesday
Sep252007

Stampede!

Petit emballement de la machine a cute...Demain si vous etes sages je vous file les mini patterns.

I got crazy on pixel art! Tomorrow I'll give you the patterns. I think this is my longest post ever, heehee.


Bunny_machinetop

C'est long comme post hein? Huhu

Sunday
Sep232007

machine a cute

Faut cliquer pour lire.

Bunny_machine05Ⓒdel4yo-Delphine Doreau 2007

Translation:

-Someone played with the bunny machine and somehow it got out of control.

-I don't know if I can help on this.

-Shoot, we are in big trouble.