I you are going to San Francisco...

Don't forget your rose colored glasses.

At YakiniQ café, a pure delight of a café for the crafty girl with a sweet tooth.

Finir le dessin, finir le dessin...Oui, mais si tu veux, gris, là, ça va pas le faire.  

Dots and dots

Depending on where you are on this planet : happy Sunday, or a sunny Monday to you!

Selon où vous êtes sur cette jolie planète : bon dimanche, ou un doux lundi ( au soleil, de préférence).

Shelf portrait ( portrait on a shelf)

Look Maman, it's you as a fox! Did you draw yourself as a fox?

What makes you think it's me, darling boy?

The iPad...and the scarf.

It's not the pajamas, the slouchy attitude, or the mess.  That boy is either very clever or loves me very much. Maybe even both.

Oh Maman regarde, c'est toi en renarde, dis? Je ne reponds pas que je sais ce que je dessine, ce serait malpoli, et ensuite j'ai l'habitude. Après tout c'est un peu magique un dessin: parfois ça a une vie propre. Pour moi je dessinais une maman qui bosse a la maison, un peu tranquille, pas forcement votre humble servante . 

Je m'enquiers "Et qu'est-ce qui te fait dire que c'est moi?"
Je suis un peu inquiète : qu'est ce qui me ressemble le plusdans ce dessin? Serait-ce l'échafaudage de couches de vêtements mous très californien, le chantier ou l'attitude vautrée de fin de matiné de travail ? Plus je me concentre, plus ma colonne vertébrale s'amollit. C'est mathématique et inévitable.

"L'iPad, et puis l'écharpe"

Bravo fiston.

Soit tu es très fin, soit tu es vraiment gentil avec ta Maman. Je penche pour les deux...

Le soleil il est dans ta tête

Paris tout gris, Paris tout gris, ben oui, mais si joli...je suis bien d'accord. J'irais bien trotter à Paris, même sous la pluie. En attendant, je vais aller faire du vélo à Santa Monica.

(pour Amélie, with love)

Drawn waiting for a friend, colored at a friend's place. It says " It's kinda raining a lot here" ( exactly 5 time more than in LA) and underneath "Home is were the sun shines in Paris"

Cosy!

Le doux renard

An exercise to test the new capacities of my computer after adding a bit of RAM became a sweet fox with a kind smile.

Tous les ours s'appellent Martin, tous les goupils Renart...Le nom est resté pour les goupils, surement à cause du Roman de Renart qui était si populaire au XIIeme siècle. Depuis Ésope en passant par Renart , mes animaux/humains sont les descendants de très vieilles traditions qui remontent encore plus loin que l'écriture, que les souvenirs. On garde ça pour les enfants maintenant, c'est étonnant.  Tant mieux pour moi, parceque les adultes aussi ont besoin de se rassurer avec un renard doux plein de malice, un lapin très tendre ou un oiseau bleu porte bonheur. C'est humain. 

Un petit tour à Paris

Here is another page of my journal in Paris. I was either working, with my friends, working with my friends, or with my friends working...or sick...so I did not have much time to draw this time. Next time!

une autre page de mon journal à Paris...Je n'ai pas trop eu le temps de dessiner à Paris, et encore moins celui de manger...C'est la vie comme on dit ici. Je reviendrais!

Weather report

Last December when we were in Paris it was raining. Paris is much northern than Santa Monica, so it's very grey and dark in wintertime, compared to sunny California.

My son kept asking "Is it day time yet? When will it be daytime?" In the middle of the day. 

Now it's snowing in Paris , I wish he had a chance to see it! 

La rue Soufflot est un des mes endroits préférés à Paris...Un des mes ancêtres avait une ambulance (infirmerie) là pendant la commune de 1872 , moi j'ai habité pas très loin.  Je m'arrange toujours pour y passer quand je suis à Paris. Il y a toujours la boutique où j'achetais mon papier pour aller en cours il y a 25 ans. Et c'est toujours la même vendeuse, toujours aussi gentille et patiente, mais maintenant il y a aussi des crayons japonais ^^

Tout bouge, je change, je voyage, mais je peux toujours revenir au coin de la rue Soufflot. 

Bon en attendant, 24º à Santa Monica, je sème, ça va bientôt être trop tard . Ceci est le truc le plus meugnon que j'ai jamais vu pour faire des semis : un shippon. C'est un peu chou non? Sauf que ça va être du trèfle si tout va bien. Le chou, je ne l'aime qu'à la crème pâtissière! Avec du caramel! Mais non je ne suis pas folle...

I went to little Osaka this afternoon, and since the weather is glorious in LA (something like 80º today)
I decided to buy some seeds, and the cutest little planter, a shippon. I hope it will work, just too cute!

Have nice day, à bientôt!

Nice mice

Inspired by a new toy , a new book, and not so old cups.

Inspiré par un nouveau jouet et par mes tasses à thé...J'ai pris une tasses aux initiales de chaque membre de la famille, une pour chacune de mes copines ( il faut que j'aille en chercher d'autres, mais c'est pas donné non plus) , comme ça à chaque fois que je bois dans la tasse en question, je pense à elles.

J'ai donc  trois  tasses D : une pour Delphine, une autre pour  Delphine, et une pour Delphine ( qui se reconnaitra).

Et une avec un Y (why), parceque. 

Love sur vous tous, et une bonne tasse de thé!