A snug cat

Hey, chu crevée!

C'est moi ou c'est l'hiver?

Et rien de tel pour se rendre compte qu'on est fatiguée que de hum, scanner la mauvaise page de son carnet.

Ça m'a fait bizarre de voir apparaitre un lapin quand j'attendais un chat.

Ben. Où est mon chat?  

Donc je retourne le carnet et ouf, je retrouve ça

Alors là, ça va.

Petits coups de coeur

Two discoveries today : a good book to create cute illustrations with washi tape,イラストでアレンジ! マスキングテープの使い方 (Illustrations with Washi Tape) by par Shirada Hiromi and the ultimate pen to draw on washi  Zebra Onamae Name Marker . I have been searching for a pen like this for years and I am quite happy!

Je bosse dur sur un prochain livre, mais je m'offre parfois une petite récré à l'heure du thé, avec une de ces livres Japonais dont je raffole. Mon préféré en ce moment,イラストでアレンジ! マスキングテープの使い方 (Illustration avec du Washi Tape) écrit par Shirada Hiromi, est une vraie mine d'idées pour l'illustrateur dilettante. Je m'amuse beaucoup à le suivre, carnet et washi à la main.

Je digresse évidement, mais pour une fois pas tant que ça  parce que le style est assez proche du mien.

Quoique les lapins, là, c'était pas dans le bouquin

Mais je digresse! Le livre donne quelques idées de stylos à utiliser...He oui, les washi addicts dans la salle , et les chouette kiteuses en plus, confirmeront : le washi tape a une jolie surface lisse, mais c'est impossible de dessiner dessus. J'ai trouvé des stylos qui dessinent sur le papier mais pas sur le washi tape, des stylos qui dessinent sur le washi mais bavent sur le papier...Le livre donne quelques pistes mais évidement pas moyen de trouver les stylos correspondants...Mais j'ai suivi la piste...et j'ai trouvé un stylo chez Zebra, le Zebra Onamae Name Marker, qui marche sur le papier ET sur le washi, oh joie, d'un beau noir brillant qui ne bave pas. On peut le trouver en ligne, mais si vous n'avez pas de vendeur de zèbre près de chez vous, essayez des feutres faits pour le tissus si vous en avez sous la main, peut-être que ca marchera?

Errances

Fresh out of sketchbook...

I know. I should be working on the February calendar.

こけし

This is my way of studying...going through a good book  (こけし by Cochae) and drawing what it inspires me. I should be copying for practice but I was never really good at it!

Ohayo! en passant, quelques kokeshis...J'aime beaucoup les kokeshis anciennes et je me suis fait plaisir avec un bon livre commandé au Japon. Tout en feuilletant j'aime bien dessiner ce que le livre m'inspire...Copier serait plus efficace pour apprendre , mais je ne suis pas fichue de ne pas interpreter alors tant pis. 

かわいいキノコ

Cute mushrooms. I tend to first draw on the right pages, then on the left page of this sketchbook, because I forget that it's a non transfer paper. Hey, white page on left! Too late.

Any way, right to left, birth of vegan characters.

Quoi je n'ai pas posté depuis 11 jours? Hein? Ha mais oui!! j'ai fait plein  de croquis en pensant à vous, et puis j'ai travaillé avec mon éditrice préférée que c'est un vrai bonheur cette fille et puis...houch...je n'ai jamais eu le temps de scanner. Bon, je viens de passer une heure au scanner, promis, j'ai de quoi partager, ça arrive!

If I could design furniture

I would do something like this...

Si je pouvais faire des meubles je ferais quelquechose de ce style. 
Quoi? Non, je ne suis pas du tout partisane du vide dans les maisons!! 

On boxing day

Hot cocoa someone?

Le "a" de "hot cocoa" (chocolat chaud) se prononce à peine : [hot coco-] j'aime bien.
Un petit coco chaud les gars? 

Sick days

Me and le Bu are sick  with a big cold and I am feeling a bit so-so, so we are having very slow days.

When I am in lazy mode, I love to set up cosily with my sketchbook and a cute book to work from. It's a good way to get inspired, a good and dreamy way. So I took a sweet Japanese craft book,Dōbutsu zuan ( Penguins! Embroidery! Soft Toys!) and grabbed a felt pen and one of these no-mess brushes with a reservoir to dilute the outline and create shadows. It's a fun and easy wait to paint, exactly what I needed for a lazy day.

Dōbutsu zuan  Le Bu a un bout de grippe et je ne vaux pas tellement mieux. Nous avons pris nos quartiers dans ma chambre, et j'ai sorti les iPad et les crayons...Ce sera un dimanche paresseux. 

J'avais heureusement empruntés quelques livres à la bibliothèque, dont un que j'ai acheté ensuite parce qu'il me plait beaucoup ( avec des appliqués, des broderies et des peluches pas neu-neu, suivez le lien) .

J'ai donc pratiqué un de mes exercices préférés, qui consiste à s'inspirer du bouquin en en faisant mes trucs à moi ( c'est très large...n'achetez pas le livre pour un trouver des lapins) sur un carnet de croquis. J'ai pris un feutre de mon fils, de ceux qui sont lavables et qui donc se diluent à l'eau.  C'est un très bon exercice, je recommande , je dis ça si la Lutine passe par la, je crois qu'elle aimerait bien, et puis toi aussi Nat!

Donc je dessine avec le feutre selon ce qui me plait dans le livre, ensuite je digresse à ma sauce...Une fois que j'ai fait quelques croquis, je sors la brosse à reservoir ( un pinceau avec de l'eau ca le fait aussi, mais pas sur mon lit, merci) , et je fais les ombres en dilluants les traits de feutre. 
Il faut faire attention parce que ca peut devenir très mou très vite, il faut du bon papier bien épais. Comme les encres noires sont en fait des bleus, verts ou rouges très sombre, on obtient des ombres de couleur, c'est très amusant. J'aime bien le résultat, pas vous?

(le résultat est monochrome, j'ai bidouillé sur Photoshop pour ajouter le rouge et le jaune)

 

 Allez-hop, à vos crayons!